"والحق" - Traduction Arabe en Portugais

• Verdade
• direita

Verdade seja dita, nunca encontrei um modelo com o qual me identificasse.
والحق يقال، لم أجد مطلقاً قدوة أطابق نفسي معها.

Até agora, a guerra foi feita com honra e bravura com os ideais da Verdade e justiça, segundo as melhores tradições da humanidade.
حتى الان كانت الحرب ملتزمه بالشرف والشجاعه وبمبادئ العدل والحق كأحد أهم تقاليد الجنس البشري

Na Verdade, a Miranda nunca tirara um dia na carreira dela.
والحق يقال، كانت ميراندا تؤخذ أبدا يوم الشخصي في حياتها المهنية بأكملها.

Vaidehi, eu vi um jogo chamado Vaidehi, à direita, que eu aprendi foi outro nome de Sita.
Vaidehi ، رأيت مسرحية دعا Vaidehi ، والحق ، والتي تعلمت وكان اسم آخر لسيتا.

À direita, vemos o tubarão-elefante.
والحق هنا أنك ترى القرش المتشمس.

Na realidade, a Verdade seja dita, as sondagens mostram que a maioria do povo Americano demonstra uma empatia com a nossa situação.
بصراحة والحق يقال أظهر استفتاء أن غالبية الأمريكيين سيتعاطفون مع وضعنا

Justiça, por sua confissão, sabe pouco, Verdade ainda menos.
العدل، بحسب قبولك، تعرف قليلا منه، والحق حتى أقل.

Bem, Verdade seja dita, eu não te arrematei apenas para limpar o meu sótão.
حسنا، والحق يقال ،لم اشتريك فقط لتنظيف الدور العلوى

Embora, para dizer a Verdade, a minha virilha esteja pior.
والحق يُقال، فقد الحقتُ الأذى بعضوي الذكري

Agradeço a tatuagem, mas não acredito no amor e, a bem da Verdade, nem sequer sou apreciadora de comida mexicana.
إسمع، أنا أقدر هذا الوشم. لكن أنا لا أؤمن حقيقة بالحب. والحق يقال،

A Verdade é que corremos contra o tempo, na procura pela arma.
والحق أن وقتنا في البحث عن الأسلحة قد نفذ

E, na Verdade, uma terapeuta tinha sido uma melhor opção.
والحق أنه كان خيار أفضل لها أن تكون معالجتها أنثى

Para dizer a Verdade, desejo dar uma olhadela no cérebro dela.
..والحق يقال أتوق لإلقاء نظرة جيدة لي عقلها علقها؟

E depois vais entrar na minha banheira, porque, diga-se a Verdade, estás a começar a cheirar a podre.
وبعدها ستدخلين حمامي لأنه، والحق يقال رائحتك بدأت تصبح كريهة قليلاً

No entanto, Verdade seja dita, eu amo frango à passarinho.
ومع ذلك، والحق يقال، أنا أحب الدجاج المقلي

Limpeza, tudo para a direita. Tu, vai ali para a esquerda.
تنظيف الاشياء ، والحق كنت ، على اليسار

Ao fundo à direita.
في آخر القاعة والحق.

Vanar-Sena, à direita.
Vanar ، وسينا ، والحق.

direita, direita!
الحق، والحق.

direita, direita.
الحق، والحق.