"وبنات" - Traduction Arabe en Portugais

• e filhas
• e meninas
• as filhas
• e raparigas
• filhos e
• e filhos
• sobrinhos
• sobrinhas

"Levantem-se e brilhem, filhos e filhas da América... "
¢ـ يَرتفعُ ويُشرقُ، أبناء وبنات أمريكتينِ , ¢ـ

Terão mães e filhas, pais e filhos e os cigarros separam-nos.
ويظهر فيها أمهات وبنات أو أباء وأبناء والسجائر تكون بينهم

Somos mães e pais, irmãs e irmãos, filhos e filhas.
نحن أمهات وآباء أخوات وإخوة، أبناء وبنات

Vivemos em tempos perigosos, meninos e meninas. Quero que tenham cuidado.
نحن نعيش في الأوقاتِ الخطرةِ،أولاد وبنات.

Eles tiveram belezas do Sul, as filhas dos fazendeiros do meio oeste.
كان عندهم حسناوت من الجنوب وبنات المزارعين من الوسط الغربي

rapazes e raparigas sem braços e pernas, acenando como turistas que estivessem na praia.
اولاد وبنات لا ايدي لهم ولا أرجل يلوحون لنا في مثل السياح ذاهبون إلى الشاطئ

Você... escuta, você tem amigos, família e filhas que não te permitem ver e isso não é normal e você merece o normal.
استمعي استمعي لي لديك عائلة وبنات واصدقاء ليس مسموح لك ان تراهم

Filhos e filhas de França, devemos destruir o diabo antes que ele nos destrua.
أبناء وبنات فرنسا, يجب علينا القضاء على الشيطان قبل أن يدمرنا.

Cresci com os filhos e filhas destes oligarcas.
نشأت مع أبناء وبنات هذه الأقلية الحاكمة.

Condenaste os filhos e filhas de Krypton... incluindo a tua.
لقد ادنتي ابناء وبنات كريبتون بما فيهم ابنتك

Junto com os filhos e filhas de outras famílias ricas e importantes, Sr. Hanna.
مع أبناء وبنات عائلات أخرى هامة وغنية، سيد هانا

O Comandante-chefe envia filhos e filhas Americanas para a guerra, e às vezes essas crianças morrem.
رئيسة الأركان ترسل أبناء وبنات الأمريكيين إلى الحرب وأحياناً، يموت هؤلاء الأبناء

Na década de 1230, os filhos e filhas de Gengis Khan conquistaram os turcos da Ásia Central e os príncipes russos, depois derrotaram dois exércitos europeus, em 1241,
في ثلاثينيات القرن الثالث عشر، أبناء وبنات جنكيز خان غزوا أتراك آسيا الوسطى والأمراء الروس، ومن ثمّ دمروا جيشيْن أوروبييْن عام 1241.

Um brinde a todos os futuros filhos e filhas de King Kong.
هنا مستقبل أبناء وبنات الملك كونج.

Filhos e filhas que adoravam os seus pais.
أبناء وبنات كانوا يحبون آباءهم وأمهاتهم

Senhoras e senhores, meninos e meninas, estão prontos para a acção?
سيداتي سادتي, صبيان وبنات, هل أنتم جاهزون للحدث ؟

Meninos e meninas, acho que descobri qualquer coisa.
أولاد، وبنات أعتقد بأني رأيت شيئا

Senhoras e senhores, rapazes e raparigas, mães e pais, bem-vindos aos Campeonatos de Campos de Estrelas de Claque!
أولاد وبنات وأمهات وآباء مرحبا بكم في بطولات معكسر الهتاف الزاخر بالنجوم

sobrinhas e sobrinhos a abrir presentes, os avós a cantar.
أولاد وبنات الأخوة يَفتحون هداياهم تَمزيقاً، وأجدادهم يَنشِدون الأغاني.