"وتصرف" - Traduction Arabe en Portugais

• e age
• comportamento
• e agiu
• e porte-se
• e porta-te como

Faz-me um favor e age normalmente por um minuto. - Parece que...
قدم لي خدمة وتصرف بشكل طبيعي لدقيقة واحدة

- Não chames... - Vai lá dentro e age normalmente.
لا تتصل بالطبيب - أذهب للداخل وتصرف بطبيعتك -

Pelo comportamento indesculpavelmente imprudente e absolutamente imoral das poucas pessoas a quem foi dada esta oportunidade.
تهور غير مبرر وتصرف غير معنون لاشخاص موثوقون لهذه الفرصة

O comportamento do teu filho descontrolou-se por completo, mas agora queres conversar.
وتصرف ابنك الغريب الذي خرج عن السيطرة، ولكنك تريد التحدث الآن ...

Temos uma testemunha que foi atacada e agiu em legítima defesa.
وتصرف بدافع الدفاع عن النفس. إنتظر, كان هناك شهود؟

Michel, já é um adulto. Vá para a sua secretária e porte-se como tal.
ميشيل أنت رجل ناضج , أذهب إلى منضدتك وتصرف كشخص ناضج

Agora, acaba com as piadas ridículas de puto e porta-te como gente, raios.
والآن تخلص من تصرفات فتى المدرسه الإعداديه وتصرف كشخص لعين

Por isso, vai lá para dentro e age como se estivesse tudo bem.
لذا اخرج وتصرف وكانه ليس هناك شيء خاطئ

Pára de ser parvalhão e age como um Jefe.
توقف عن كونك عاهرة وتصرف كزعيم

Desta vez, liberta a tua consciência... e age pelo instinto.
هذه المرة, لا تجعل وعيك يخدعك وتصرف على الغريزة !

O seu comportamento, e o do meu filho, trazem desgraça para esta casa!
تصرفك وتصرف بني ألحق الخزي بأهل هذا البيت!

O relatório do Coronel Breed sobre o progresso da sua unidade e o comportamento geral na escola de pára-quedismo é totalmente negativo.
"تقرير العقيد "بريد ... على مستوى إنجاز وحدتك وتصرف الجنرال فى مدرسة الهبوط بالمظلة كان سلبياً للغاية

Ele entrou, apanhou-me, e agiu como se tivesse aparecido no meio de uma orgia, como se eu estivesse a fazer uma coisa bizarra.
لقد دخل علي وأطاح بي وتصرف وكأني أجامع العديد من الأشخاص وكأني أفعل شيء غير مألوف

Em minha opinião, o Sr. Deeks viu uma ameaça e agiu de acordo.
في رأيي، السيد (ديكس) رأى تهديدا وتصرف وفقا لذلك.

Agora, leve isto, traga-me um jantar e porte-se com profissionalismo no futuro.
والآن, ابعد هذا عني, وأحضر لي عشاءً وتصرف بمهنية أكثر في المستقبل

Esculpe o raio de uma abóbora, vai buscar um raio de uma máscara e porta-te como um homem.
واذهب لإحضار زيّ تنكريّ وتصرف كرجل!