- Confia em mim, queres a injecção. Está inchado, vai doer como... | Open Subtitles | وثقي بي انتي تحتاجين لتخدير لان الجرح سينتفخ و سوف يؤلمك |
Moro com ele há três anos e Confia em mim, ele não é engraçado. | Open Subtitles | قد عشت معه لمدّة 3 سنوات وثقي بي إنه ليس مسل ٍ |
E Confia em mim, nunca é bom, manter alguém no armário. | Open Subtitles | وثقي بي , لاشيئ جيد يأتي من ابقاء شخص ما في الخزانه |
E confiar no poder de uma avassaladora química sexual que coloque um travão entre eles. | Open Subtitles | وثقي بقوة عاطفة كميائتنا الجنسية لتضع حاجزا بينهم |
e confie em mim, não quero ser herói, mas aqueles bandidos estão a vender heroína em todo o bairro. | Open Subtitles | وثقي بي , أنا لا احاول أن أكون بطلاً هنا ولكن أولئك العدائيين يبيعون الهيريون في الحي بأكمله |
E acredita em mim, por vezes o sexo também o pode ser. | Open Subtitles | وثقي بي ، بعض الأحيان يمكن أن يكون الجنس ، أيضاً. |
Diz-me quem mais está envolvido e Confia em mim, havemos todos de sair daqui um dia. | Open Subtitles | والآن، أخبريني مَن أيضًا مشترك معكِ، وثقي بي، ستسرّحون يومًا ما من هنا |
A vossa relação baseia-se em mentiras, e Confia em mim, elas serão descobertas. | Open Subtitles | علاقتك بكاملها مبنية على أكاذيب وثقي بي، أنها كلها ستخرج |
e Confia em mim, não vais gostar do que vais ver. | Open Subtitles | وثقي بي، سوف لن تحبي ما سترين. |
Tu consegues mexer-te melhor que qualquer uma do Ruby's, e, Confia em mim, já as vi todas. | Open Subtitles | -يمكنك التكيف افضل من اي فتاة في ملهى روبي - وثقي بي , لقد رايتهم جميعا " |
Confia em mim, vou desmascarar o culpado. | Open Subtitles | وثقي بأني سأتحري عن ذلك الشخص. |
E, Confia em mim, Ems, esse é o meu pesadelo. | Open Subtitles | وثقي بي إيمز بأن هذا كابوسي أنا |
Não dizer nada, confiar no diamante. | Open Subtitles | لاتقولي شي، وثقي بالألماس |
Não dizer nada, confiar no diamante. | Open Subtitles | لاتقولي شي، وثقي بالألماس |
Preste atenção nos meus olhos e confie em mim. | Open Subtitles | أنظري في عيني وثقي بي |
Preste atenção e confie em mim. | Open Subtitles | انصتي إلي وثقي بي |
Por mais que gostasse de festejar contigo e com a Pia, E acredita em mim, tenho mais que o suficiente para vocês as duas, vai ser um táxi incrivelmente caro. | Open Subtitles | وثقي بي, لديّ أكثر مما يكفي لكلاكما... ولكن تلك ستكون توصيلة مكلفة ومقززة |
E... Acredita em mim... Ela vai ter muita. | Open Subtitles | وثقي بي سيكون لديها الكثير من ذلك |