"وجواز" - Traduction Arabe en Portugais

• passaporte

Eu sou loiro, tenho olhos azuis e um passaporte holandês.
لدي شعر اشقر وعيون زرقاء , وجواز سفر هولندي

As injeções estão aqui. O seu novo passaporte. Vou chamá-la às 10h.
الحُقن في هذا، وجواز سفرك الجديد، سأتصل بك في العاشرة صباحاً.

Tirem uma fotografia aos cartões de crédito, à carta de condução, ao passaporte, enviem-nas para o e-mail e ficam na nuvem.
قم بإلتقاط صورة بهاتفك الجوال لبطاقات الائتمان ورخصة القيادة وجواز سفرك وأرسلها لبريدك الإلكتروني في الحوسبة السحابية

Com uma serra, um martelo, um escopro, uma arma, uma muda de roupa, um passaporte suíço, e um enorme bigode falso, talvez tenha uma chance.
فبمنشارٍ, ومطرقة, وإزميل, وسلاح، وتغييرة ملابس, وجواز سفر سويسري، وبشاربٍ ضخم، قد أستطيع الهرب.

Documentos para a viagem de Hannah, nova identidade e passaporte e isto.
وثائق سفر هينا ، هويتها الجديدة وجواز السفر وهذه

Certificado de nascimento falso para provar que tinhas um irmão gémeo, e passaporte falso, prova que não estavas no país quando ocorreram os assassinatos.
شهادة ميلاد مزوّرة تفيد أنه كان لديك توأم وجواز سفر مزوّر يفيد بإنك كنت خارج البلاد أثناء إرتكاب جريمة القتل

Volta dentro de dois dias para teres o dinheiro e o passaporte.
قومي بعملكِ الآن ثم عودي خلال يومين لتحصلي على نقودكِ وجواز سفركِ

Quero dizer, o carro estava à porta, as chaves estavam na carteira dentro de casa, com a carta de condução e o passaporte.
ومفاتيحها في حافظتها في منزلها مع رخصة القيادة وجواز السفر

Vamos arranjar-te uma nova identidade, um novo passaporte. Como?
سنحصل لك على هوية جديدة وجواز سفر جديد

Transporte aéreo privado, vinte mil dólares em dinheiro, e um passaporte sem o meu nome verdadeiro.
وسيلة نقل خاصة، و20 ألف دولار نقداً، وجواز سفر لا يحمل اسمي الحقيقي.

porta-moedas, passaporte...
منذ حوالي أسبوع ، مقطع من المال ، وجواز السفر.

Os teus objectos pessoais, passaporte, que eles mandaram na semana passada.
الأمتعة الشخصية الخاصة بك ، وجواز السفر ، انهم ارسلوا الاسبوع الماضي.

Levo-te o disco rígido e o passaporte ao hotel assim que estiverem prontos.
بعد كل هذه السنوات ، أنت لم تتغير. أنا سأحضر القرص الصلب وجواز السفر إلى الفندق

E o passaporte diplomático suíço?
وجواز السفر الدبلوماسي السويسري ؟ اعطني فرصة

Encontrámo-lo aqui perto, duas malas, dinheiro e um passaporte falso.
وجدناه على بُعد جادّتين مع حقيبتين، وأموال نقديّة، وجواز سفرٍ مُزوّر.

Precisam dos documentos e passaporte do rapaz, e temos de encontrar o seu esconderijo.
لابد أن يحصلا على أوراق للفتى وجواز سفر ويجب علينا إيجاد نقطة إلتقائهم

Mas entretanto saiu por algum tempo... e acho que levou acidentalmente a minha carteira e passaporte.
لكن يبدو انه خرج الآن لبرهة. وأعتقد أنه بدون قصد أخذ معه محفظتي وجواز سفري.

Você está na lista dos proibidos de voar da TSA, e o seu passaporte já não é válido.
أنت على قائمة حظر الطيران وجواز سفرك منتهي الصلاحية

O dinheiro, passaporte e a passagem de avião, precisas de ir para o aeroporto em uma hora
إليكِ المال، وجواز السفر وتذكرة الطائرة عليّكِ الذهاب للمطار خلال ساعة

Ele clonou o cartão e o passaporte dele.
قام باستخنساخ بطاقته الإئتمانية وجواز سفره