"وخرج" - Traduction Arabe en Portugais

• e saiu
• e fugiu
• e foi
• saíram
• Ele saiu
• e fora
• sai
• e saído

Certo, então se ninguém nesse grupo... assinou como Edward Prendick, isso significa que Wells já veio e saiu daqui.
حسناً,إذا لم يكن أحداً من هذه الجماعة دخل بإسم إدوارد برانديك هذا يعني أن وليس دخل وخرج

Entrou e saiu de meia dúzia de prisões africanas.
لقد دخل وخرج من قرابة ستّة سُجون أفريقيّة.

E ele foi ao celeiro e saiu de lá com o cavalo pela mão. E a mãe atrás dele dizendo:
وخرج من الحضيرة يجر حصانه خلفه ، وامي كانت مطأطأة الرأس

Então, um carro parou, um homem apanhou-a e fugiu.
ثم توقفت سيارة، وخرج منها رجل، امسكها، وذهبوا.

Quem é o cara? O nome é McCleary. Estava numa festa e foi para a janela.
اسمه ماكليري ، لقد كان في مكتب الحزب وخرج للتو

Então surgiram os humanos modernos algures em África, saíram de África, provavelmente no Médio Oriente.
ونعلم ان الانسان الحديث تطور بصورة ما في افريقيا وخرج من افريقيا الى الشرق الاوسط

Lenta e notavelmente, tornaram-se amigos. Quando Ele saiu da penitenciária, Oshea mudou-se para a casa ao lado da de Mary.
وبطريقة بطيئة وملفتة للنظر أصبحا صديقين، وحين أُطلق سراحه وخرج من الإصلاحية في النهاية جاور أوشي بيت ماري.

Não manteve muitos empregos excepto na construção. Dentro e fora da reabilitação.
لم يعمل في وظائف كثيرة عدا البناء، دخل مركز لإعادة التأهيل وخرج منه

E a tua é tão gorda que partiu a perna e saiu de lá molho.
والدتك سمينة لدرجة انها وقعت وكسرة ساقها وخرج منها الشحم

Uma vez escavou debaixo da casa e saiu coberto de formigas.
ذات مرة زحف أسفل المنزل وخرج مغطى بالنمل

Acreditam que a cassete se levantou e saiu de lá pelo próprio pé?
..تعتقد ان الشريط نهض وخرج خارج وزارة الخارجية لوحده؟

Uma vez, um miúdo entrou naquele escritório... como barítono e saiu como soprano.
لقد سمعت بهذا في السابق فقد دخل هذا الشاب للمكتب شخصاً عادياً وخرج صاحب أعلى صوت

Parece que o fugitivo apanhou a Via Harbor Número 4... e saiu algures, perto da Cygnus.
يبدو أن الهارب سلك طريق الميناء 4 وخرج من مكان قرب سيغنوس

General, o tipo invadiu a sua base, despedaçou o local, e saiu com a rapariga.
أيها الجنرال ، إن هذا الرجل دخل معسكرك ودمر المكان تماماً ، وخرج بالفتاة

O meu pai entrevistou o Luis para o jornal... e eu fui com ele, então ouvi toda a história... que esteve no exército e saiu para ser agricultor.
وذهبت معه، لذا كنت أعرف قصته كاملة.. إنه كان في الجيش وخرج ليصبح مزارع.

e fugiu com 2 milhões em líquido e títulos pessoais.
وخرج ماشياً بمليونين نقدياً وسندات محملة

O tubarão fartou-se de entreter os convidados e fugiu do tanque.
القرش تعب من ترفيه الضيوف وخرج من الخزان

Está na hora de almoço e foi comer uma fatia de piza. - Quanto tempo?
لا، أنا آسف، لقد حان الوقت استراحته وخرج لتناول شريحة من البيتزا

Foram reportadas imensas irregularidades, as pessoas saíram à rua em protesto, o que era muito pouco habitual na Rússia.
وتم الإبلاغ عن مخالفات كثيرة، وخرج الناس للاحتجاج، والذي كان أمرًا مستبعدًا جدًا في روسيا.

Depois, Ele saiu a correr com uma pasta e entrou no carro.
وخرج من الجهه الاماميه ومعه حقيبه لا اعرف الى اين ذهب

Ele estava dentro e fora dos serviços sociais, porque a mãe dele gostava de usar o braço dela como cinzeiro.
والده لم يكن متواجداً ، دخل وخرج . من دور الرعاية الاجتماعية لأن أمه كانت تحب . ان تستخدم يده كمنضفة سجائر

Ele levanta-se, recita o seu poema de cor, sai pela porta e, no momento em que o faz, o salão do banquete desaba
ووقف سيمونيدس والقى قصيدته من الذاكرة وخرج من الباب وفي نفس هذه اللحظة التي خرج فيها إنهارت قاعة الاحتفالات

Tem entrado e saído do sistema desde a adolescência... a maioria, coisas insignificantes, um par de apreensões de droga.
لقد دخل وخرج السجن عدّة مرات ببداية مراهقته معظمها جنايات صغيرة، قبض عليه مرتين بسبب المخدّرات