"وخسر" - Traduction Arabe en Portugais

• e perdeu
• Ele perdeu
• perderam
• e perder
• perdeu a
• e perdido

Um ano depois, concorreu para a Assembleia da Califórna e perdeu.
وبعد عام، تقدم للانضمام إلى هيئة كاليفورنيا التشريعية وخسر أيضاً.

Então o pai baixou as calças em directo na TV e perdeu a eleição.
وهكذا تخلى أبي عن سرواله على البث المباشر وخسر الإنتخابات

Diz que já passou algum tempo numa prisão federal, e perdeu a sua fortuna.
يقولون أيضاً أنه أمضى وقتا في القلم الإتحادي وخسر ثروته

O negócio afundou-se há um mês. Ele perdeu tudo.
لقد خسرت الصفقة قبل شهر وخسر كل شيء

Nesta batalha em 1881, 56 indios perderam a vida e 4 bravos americanos perderam o chapeu.
في معركة على هذه أرض في 1881 قُتل 56 هِندي وخسر أربع أميركا شجعان قبعاتهم

Se ele escolher o julgamento e perder, iremos pedir a pena máxima para as acusações de espionagem.
إذا ختار أن يذهب إلى المحاكمة وخسر نحن عازمون على المطالبة بالعقوبة الأقصى بتهمة التجسس

Quando era mais jovem, ele bebia e perdeu toda a fortuna da família no jogo.
عندما كان شاباً كان سكيرا وخسر ثروة العائلة كلها في القمار

Nunca superou isso. Foi demitido e perdeu tudo.
لم يستطع أن يتغلب على تلك الحادثة فطرد من العمل وخسر كل شيء

Escolheu o menor dos males e perdeu alguns homens para poder preservar o navio.
قد أختار أهون الشرور وخسر عدد قليل من الرجال من أجل الحفاظ على السفينة

Ela tem 1,90m, quase 100kg, e perdeu um testículo em "O Segurança do Shopping:
وهي ستة ثلاثة أيام، حوالي 220، وخسر الخصية بينما كان يعمل على بول بلارت:

Ganhou 38 por K.O. e perdeu 20 combates.
لديه38 ضربة قاضية وخسر 20 مباراة

Na Faculdade, Mike bebeu demais e perdeu a sua bolsa de futebol.
في الكلية , "مايك داكستر" شرب كثيراً وأثمل وخسر منحته للالتحاق بكرة القدم , وقد زاد وزنه

e perdeu o dele porque tentou colocar um sketch que eu escrevi, no ar.
وخسر عمله لأنه حاول... أن يعرض اسكتشاً كتبته أنا

À esquerda, a famosa casa onde a Carrie Bradshaw viveu, amou e perdeu.
! إلى يساركم هنالك المبنى الشهير حيث عاش كآري برادشاو, وعشق,وخسر.

E depois ele cavalgou para sul e perdeu o seu reino.
ومن ثم توجه نحو الجنوب وخسر مملكته.

Na cidade, o Chaney sucumbiu à bebida e às cartas e perdeu todo o seu dinheiro.
وفي البلدة، أخذ (شيني) يعاقر الخمر. ويلعب القمار، وخسر كل نقوده.

Ele foi bom durante três anos, e um dia foi apanhado bêbado no trabalho, e a empresa o despediu, Ele perdeu tudo.
كان جيدا لثلاثة اعوام ثم وجد ثملا اثناء العمل طردتة الشرطة وخسر كل شئ وما هو اكثر من ذلك

E Ele perdeu seu negócio e sua casa e então... depois de tudo, nós perdemos o caso.
وخسر عمله ومنزله ، ثم... بعد كل شيء ، خسرنا القضية.

Todos trabalharam duramente e perderam muito, para que acabe mal quando tu e a loirinha aqui desaparecerem.
عملوا هؤلاء الناس وسيلة من الصعب جدا وخسر كثيرا أن يكون ذلك نهاية سيئة بمجرد وبلوندي هنا تقلع إلى أجزاء غير معروفة.

QUE LUCRO TERIA UM HOMEM EM GANHAR O MUNDO INTEIRO... e perder A SUA PRÓPRIA ALMA? MARCOS 8:36.
ماذا يفيد الإنسان ، لو كسب العالم كله وخسر نفسه ، الإصحاح 36

Mas, agora, tenho de te mostrar porque é que se diz que é melhor ter amado e perdido do que nunca ter amado de todo.
ولكن الآن أنا بحاجة لأريكِ لماذا يقولون من الأفضل أن يكون الإنسان أحب وخسر حبه على أن يكون لم يحب على الإطلاق