"ورقي" - Traduction Arabe en Portugais

• de papel
• cartas
• papelada
• meus papeis
• rasto
• de documentos

O vinho vem em sacos de papel, e podes comprar o que quiseres se tiveres dinheiro no bolso.
يباع النبيذ في كيس ورقي وبامكانك شراء اي شيء تريده طالما يوجد معك ان تدفع نقدا

Fizeste um machado com uma régua e um prato de papel.
لقد قمت بصناعة فأس معركة من مسطرة و طبق ورقي

Ele disse-me que ia trabalhar todas as manhãs com um saco de papel com o almoço e um charuto.
وأخبرني بأنه كان يذهب إلى العمل كل صباح بكيس ورقي به غذاؤه وبسيجارة واحدة

2.000 para mim... Vou tirar as minhas cartas. Eu cubro.
ألفان مني ، وٍسأنظر على ورقي وانهي الرهان

Sim, mas a muita papelada para se tratar. papelada para gente grande.
أجل ، حسناً ، هناك الكثير من العمل الورقي عمل ورقي خاصّ بالكبار

Os meus papeis não estão em ordem, Herr Kommandant?
متأسف . ولكن هل ورقي هو الحاكم في القضيه ..

Nem eu até que o meu advogado a encontrou. Um grande rasto de papéis.
لا عمل أنا حتى محاميي وجده تماماً ضمن ورقي

Não haverá um rasto de documentos.
أجل، سيكون هذا شاقاً، لن يكون هناك أثر ورقي

Porque não te masturbas num saco de papel... e me deixas em paz?
لمَ لا تستمني على كيس ورقي وتعفيني من إزعاجك؟

A seguir, podes pôr tudo num saco castanho de papel e pôr na minha mão, porque estou pronto pra comer.
وايضا ممكن ان تضعيهم في كيس ورقي بني وتعالي و ضعي الطعام بين يدي لأني جوعان

Basta umas serpentinas e um peru de papel.
نحن نناقش بضعة شرائط ملونة وديك رومي ورقي

Pensa que é como respirar para um saco de papel bastante caro.
فكر بالأمر وكأنه تنفس في كيس ورقي , بني اللون و باهظ الثمن

Pus painéis solares na minha casa, lâmpadas fluorescentes compactas, e ainda me sinto culpado ao usar um guardanapo de papel.
لقد وضعتُ الألواح الشمسيّة على منزلي لتخفيف الضغط على مصابيح الفلورسنت ولا تزال تشعر بالذنب عندما تستخدم منديل ورقي

As palavras escoam como uma chuva sem fim num copo de papel
الكلمات تنهمر كمطر لا نهائي في فنجان ورقي

Estava no multibanco na esquina da Colorado com a Lake, quando fui atacado por um homem com uma máscara de saco de papel, com uma faca de talhante que me levou o dinheiro todo, e o meu polegar!
كنت عند ماكينة الصراف بشارع كولورادو عندما تم مهاجمتي من قبل رجل في قناع ورقي مع سكين جزّار الذي أخذ كل مالي، وإبهامي

Não o deverias ter posto num saco de papel castanho e incendiá-lo?
أليس من المفترض أن تضعه في كيس ورقي و تحرقه ؟ ؟

Ele desistiu com mãos boas, como se "lesse" as minhas cartas.
لقد انسحب عدة مرات مع ان ورقه كان قويا وكأنه يرى ورقي

E rapazes, se virem as minhas cartas, levam o puxão de cueca a seguir!
ويا رفاق، إذا أخذتم من ورقي سنأتي لكم بالنعال

cartas no correio Só quero cartas no correio
♪ بريد ورقي كل شيء يتعلق بـ بريدي الورقي ♪

Como podemos ser parceiros quando estou atrás dos bandidos e assim que aparece a papelada, fico sozinha?
أتعرف كيف يمكن أن نكون شركاء عندما نُطارد المُجرمين وبمُجرّد أن يكون هناك عمل ورقي أكون بمهمّة فرديّة؟

(Aplausos) Ok, sem arquivos, neste lugar, sem papelada, sem distâncias, a trabalhar 24 horas por dia.
تصفيق حسناً: لاتوجدملفات ، هذا المكان ، لايوجد عمل ورقي لامسافات، ٧/٢٤ عمل

Precisas de algo como um conjunto de documentos, que impliquem directamente o Armstrong numa conspiração contra a Cat.
أنتِ بحاجة لدليل ورقي بأن السيد (أرمسترونغ) يتآمر (ضد السيدة (كات