"وزارة الأمن" - Traduction Arabe en Portugais

• DHS
• Departamento de Segurança
• A Segurança
• da Segurança
• Segurança Interna

Logo depois de teres deixado o DHS, antes de entrares no metro.
مباشرا بعد أن تركت وزارة الأمن الداخلى قبل أن تنزل للمحطة

Para o DHS. A tentar encontrar "podres" na "Graydal".
مع وزارة الأمن الداخلى تحاولين تكشفوا حقيقة جرايدال

Vai ser preso pelo Departamento de Segurança interna.
سيتم إعتقالك عن طريق وزارة الأمن الداخلي.

Os idiotas do Departamento de Segurança Interna nem sequer sabem receber um suborno.
هؤلاء الحمقى من وزارة الأمن الوطني، لا يقبلون حتّى برشوةٍ.

- A Segurança Nacional está a operar no nível amarelo nacional.
وزارة الأمن الداخلي قيد العمل في التهديد على الصعيد الوطني

Sim, mas, aqueles agentes da Segurança Nacional acham que podem ter algo.
نعم, ولكن عملاء وزارة الأمن الوطني أعتقد أن بحوذتهم شيء ما

Acho que alguém está a "piratear" A Segurança Interna.
اعتقد أن شخص ما اخترق وزارة الأمن الوطني

A não ser que não passes no próximo teste, que é rebentar o meu escritório do DHS.
نعم، إلا إذا كنت لا اجتياز الاختبار التالي، الذي تفجير مكتب وزارة الأمن الوطني بلدي.

A DHS tem um mecanismo de proteção no local para assumir o controle... da infraestrutura celular em caso de uma emergência.
وزارة الأمن الوطنيّ كان لديها مصدر طاقة اِحتياطيّ في البنيةِ التّحتيّة تحسّبًا لحدوثِ أيّ أمرٍ طارئ.

Ela não estava propriamente escondida, então, porquê darem-se a todo este trabalho de "piratear" a DHS para irem atrás dela?
لا تبدو وكانها مختبئة لماذا المرور بالعناء لأختراق وزارة الأمن الوطني لملاحقتها؟

Então, sabe porque é que alguém "pirateou" a DHS?
إذا تعرفين لماذا اخترق شخص ما وزارة الأمن الوطني

Pensávamos estar a ajudar... o DHS a compreender quem é que matou o Agente Russo.
ظننا اننا نساعد وزارة الأمن الداخلى لنكتشف من قتل العميل روسو

E até eu ter algumas respostas, o DHS irá manter isto afastado da opinião pública para não criar pânico, especialmente com todo este circo mediático em redor.
و حتى احصل على بعض الاجابات وزارة الأمن الداخلى تريد هذا الشىء هادىء عن العامة و من اجل عدم خلق حالة من الذعر

Eles recebem ordens do Departamento de Segurança e da Secretaria da Defesa para te levarem a um local seguro.
هؤلاء الرجال لديهم أوامر مشددة من وزارة الأمن القومي ووزارة الدفاع

E depois de aceitar o trabalho usei os meus contactos no Departamento de Segurança Interna para o meter lá dentro.
استخدمت معارفي في وزارة الأمن القومي لأضعك في الداخل

O nome da tua mulher apareceu num inquérito conduzido pelo Departamento de Segurança.
اسم زوجتك ظهر في التحقيق أُجري من قِبل وزارة الأمن.

O Departamento de Segurança aumentou o nível de alarme para vermelho ainda hoje como resposta à chamada,
رفعت وزارة الأمن الداخي مستوى التهديد الإرهابي إلى "الأحمر" اليوم بالإستجابة على ما يطلقون عليه،

Vamos coordenar acções. A Segurança Nacional tem de divulgar a cara deles.
يجب علينا التنسيق مع وزارة الأمن الداخلي وزعوا صورهم في كل مكان

Tenho uma chamada prioritária da Segurança Nacional. Responda, por favor.
الفريق1، لديّ اتصال عاجل من وزارة الأمن الداخلي

Queres que te dê o nome daquele tipo da Segurança Interna.
تريد مني أن أعطيك اسم هذا الرجل في وزارة الأمن الوطني ، أليس كذلك؟

Foram enviadas pela Segurança Interna aos grandes departamentos estaduais.
وزارة الأمن القومي أرسلت 3 منها إليكم ولكل مخفر مقاطعة في الولاية