"وساعدت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ajudei a
• e ajudei
• e ajudou
• e ajudaste

Sacrifiquei a minha honra, trai o meu amigo e Ajudei a entregar Bagdade nas vossas mãos.
لقد ضحيت بشرفي و خنت صديقي وساعدت في جعل بغداد تصبح تحت يديك

Apareceu um sujeito e Ajudei a tua mãe a safar-se dele. Vou-me embora.
أحمقاً ظهر فجأه وساعدت أمك للتخلص منه لا تقلق سوف أغادر

Lily cumpriu a parte do contrato e ajudou a criar três crianças.
التزمت لي لي من جانبها بالصفقة وساعدت في تربية ثلاثة أطفال.

A ideia era radical e ajudou a contestar o velho modelo de átomos como objetos indivisíveis.
وكانت الفكرة جذرية وساعدت على دحض النموذج القديم الذي صور الذرات ككائنات غير قابلة للانقسام.

Soube que falaste com a Polícia e ajudaste a ilibar-me.
سمعت انك تحدثت للشرطة وساعدت في اخلاء ساحتي

Bem, paguei as minhas dívidas e Ajudei a minha mãe e parece que ainda assim tenho um problema de impostos.
سددت ديوني وساعدت أمي وتبين أني لا أزال أعاني من مشكلة بالضرائب.

Excepto no último ano, quando fui raptado e Ajudei a desmascarar um falsificador que estava a tentar reiniciar o IRA.
سنويا مرتديا هكذا، للتبرع بالدم بأستثناء السنة الماضية عندما اختطفت وساعدت على الإطاحة بمزور كان يحاول

Ajudei a fazê-lo. - Belo edifício.
وساعدت في كتابة الدليل بيت جميل

Eu escolhi o material e Ajudei a calcular trajectórias.
- لا، لا. إخترت المواد اللازمة وساعدت على حساب المسارات.

Ajudei a levar no corpo, e protegi quem o matou.
وساعدت على حمل الجثة وغطيت من فعلها

E eu Ajudei a tornar isso realidade neste país.
rlm; وساعدت على جعل هذا واقعاً في هذه البلاد.

Trabalhei nos estábulos e ajudei na cozinha.
لقد عملت في الاسطبلات وساعدت في المطابخ

Ganhou o título da NCAA no solo, e ajudou a nossa equipa a ganhar pela sétima vez o campeonato da NCAA em 2018.
وتابعت حتى فازت بلقب الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وساعدت فريقنا للفوز بالبطولة السابعة عام 2018.

Só numa semana esfaqueou um funcionário, iniciou um incêndio e ajudou outra paciente a escapar.
خلالأسبوعواحدفقط هنا .. طعنتشخصاً،وأشعلتحريقاً.. وساعدت مريضة على الهرب

O forte foi erigido no século XVIII e ajudou a afastar os britânicos quando tentaram invadir a ilha.
نعم القلعة بنيت في القرن الـ18 وساعدت على دحر بعض من أسلافنا البريطانيين عندما كانوا يحاولون غزو الجزيرة.

e ajudaste o teu pai a matar as raparigas.
وساعدت أبيكِ في قتل كل هؤلاء الفتيات لا، لم أساعد أبي في قتل أي أحد

Salvaste tantas vidas e ajudaste tantas pessoas como eles.
‏‏لقد أنقذت أرواحاً وساعدت أناساً ‏بمقدار ما فعلوا. ‏