"وعاطفي" - Traduction Arabe en Portugais

• paixão
• emocional
• apaixonado
• emotivo
• sensível e

Depois finges-te muito excitado e cheio de paixão e convenientemente saltas a minha vez.
وبعد ذلك لا منفعل جدا وعاطفي مثل... يجب عليك تفقد على الفور بالضبط في تلك اللحظة... هل الذي يحدث بدوره يترك لبلدي.

Grandes homens, grande paixão. Deixa-o divertir-se.
،رجل رائع، وعاطفي ليستمتع بنفسه

Algo assim carrega um custo económico, político, psicológico e emocional, os momentos em que esses círculos são quebrados.
هناك ثمنٌ اقتصادي وسياسي ونفسي، وعاطفي لهذه الترحيلات، في اللحظات التي يتمُ فيها قطع هذه الدوائر.

Uma experiência que trouxe uma forte e inesperada dimensão emocional aos meus esforços.
أضافت هذه التجربة بعدًا غير متوقع وعاطفي لهذه الجهود.

Foi fiel durante vários anos a Sua Excelência, mas começou recentemente um caso muito italiano e muito apaixonado.
وفية لسعادته منذ سنوات بدأت مؤخرا علاقة غرامية بايطالي صميم وعاطفي

Pensei que me tinhas trazido porque querias um advogado de tribunal que é empenhado e apaixonado...
اعتقدت ان السبب لم احضرتني هنا لانكي بحاجة الي محامي محكمة.. ملتزم وعاطفي..

Ele é sensível e emotivo.
انه حساس وعاطفي

E segundo, não acredito que gostes de estar com alguém tão sensível e carente.
من المستحيل ان تُحبي أن تكوني مع رجل مُتطلب وعاطفي للغاية

A tua generosidade, a tua inteligência, a tua paixão.
انت جداً موهوب وعاطفي

Quer dizer... como posso ser tão ilógico, inconstante, imprevisível e emocional?
أنت تعني, كيف يمكنني أن أكون غير منطقياً جداً وطائش ومتقلب وعاطفي ؟

Não tem a perícia necessária e, mais ainda, é frágil e emocional, e a Santa Sé vai enviar ao mundo a mensagem de que não leva a sério o problema do abuso de menores ou, ainda pior, de que não tem interesse por ele.
ليس لديه أي من الخبرة الضرورية وأكثر من ذلك، إنّه هش وعاطفي بذلك المحكمة البابوية ترسل رسالة للعالم مفادها

Isto tem de ser enternecedor e emocional!
يجب ان يكون فاطر القلوب وعاطفي

Está lá para ti, quer-te, é romântico, apaixonado e compreensivo.
وأنه سيكون متواجد دائما لأجلك وأنه يريدك وأنه رومانسي وعاطفي ومتفهم

És meigo, apaixonado...
أنت لطيف، وعاطفي

Ele é apaixonado.
وعاطفي

É cativante, emotivo.
انه مقنع . وعاطفي - نعم -

E emotivo.
وعاطفي