"وعندما يفعلون" - Traduction Arabe en Portugais

• E quando o fizerem
• Quando o fazem
• Quando fazem
• quando vierem

Chegará o tempo em que nos declararão guerra, E quando o fizerem... terei o meu próprio exército privado para me proteger.
وسيأتي الوقت الذي سيعلنون فيه الحرب على نوعنا، وعندما يفعلون سيكون لدي جيشي الخاص ليحموني

E quando o fizerem, todos os agentes Fulcrum que temos vão saber que o Chuck é o Intersect.
وعندما يفعلون كل عميل فولكرم لدينا سوف يعلم ان تشاك هو التداخل

A qualquer altura, eles vão-se soltar, E quando o fizerem, não vai ser bonito.
في مرحلة ما ، سيخرجون من تمثالهم وعندما يفعلون ذلك ، فلن يكون الأمر جميلاً

E Quando o fazem, ficam com um risco no meio da cara.
وعندما يفعلون ذلك، يتركون مع خط أسفل وسط وجوههم.

E, Quando o fazem, sempre têm uma desculpa.
, وعندما يفعلون .. يكون لديهم دائماً عذراً

Quando fazem uma coisa assim, não consegues voltar.
وعندما يفعلون ذلك لا يمكنك العودة.

E quando vierem, vocês vão chorar para Deus, e vão implorar para que à Mãe Carmody mostre o caminho.
، وعندما يفعلون ستبكون الى الله وسترجون الأم كارمودي لتريكم الطريق

Ficarão desesperados, vão agir, E quando o fizerem, ocupar-se-ão dos prisioneiros.
طعام؟ سوف يصبحوا يائسين، ويقوموا بحركتهم، وعندما يفعلون ذلك سيتعاملون مع الرهائن أولا

O FBI vai procurá-la E quando o fizerem, diz-lhes que já não falas com o teu pai.
وعندما يفعلون ذلك، أخبريهم أنكِ لم تتحدثين الى والدك ابداً.

Sabe que vão encontrá-lo, E quando o fizerem, vai estar no primeiro avião de volta à Rússia, a menos que os americanos o queiram e depois nós e ele vamos ficar sem saber onde é que ele está.
تعلمين أنهم سيجدونه وعندما يفعلون ذلك فإنه سيكون على أول طائرة إلى روسيا إلا إذا أراده الأمريكان

Mais cedo ou mais tarde, os "Metas" irão descobrir aquilo que fizeste, E quando o fizerem, não iremos precisar de mais inimigos nenhuns.
عاجلا أو آجلا، الميتاس سيكتشفون ماذا فعلت وعندما يفعلون ، فإننا لن نكون بحاجةٍ إلى المزيد من الأعداء

E quando o fizerem, vou ganhar-te um dia e depois acabo com isto.
وعندما يفعلون ذلك، سأعطيك يومًا واحدًا وبعدها سأبعدك عن القضية

E quando o fizerem, estaremos prontos.
وعندما يفعلون , سنكون على أهبه الاستعداد

Os sírios dirão que não E quando o fizerem veja se aceitam trabalhar com forças especiais russas.
السوريون سيرفضون، وعندما يفعلون إعلمي لو كانوا سيعملون مع القوات الخاصة الروسية

E, Quando o fazem, violam as leis da natureza.
وعندما يفعلون ذلك، فإنهم يننتهكون نظام الطبيعة.

Quando o fazem, pode ter dois significados.
وعندما يفعلون ذلك، فهذا يعني واحدا من أمرين...

E Quando o fazem, podemos surpreender-nos a nós mesmos.
وعندما يفعلون انت تفاجا نفسك

Quando fazem isso, acaba sempre em complicações inesperadas.
نعم, وعندما يفعلون ذلك, فإنه ...دوماً ما يؤدي إلى تعقيداتٍ ومشكلات لم يكن لأحدٍ أن يتوقعها

E quando vierem, vao descobrir uma forma de nos restaurar.
وعندما يفعلون ذلك سيجدون طريقه لإعادتنا