"وقد قال" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disse
• E disse
• Disse que
• disse-me

E Ele disse... CH: Diz-me o que Ele disse.
وقد قال ـ ـ كريس: اخبرينا ماذا قال.

Foi o que Ele disse no TED em fevereiro.
وقد قال هذا ايضاً في مؤتمر تيد في فبراير الماضي

Ele disse que se contássemos à Polícia... MAMÃ: 2:00 DA MANHÃ.
وقد قال لا يريد الشرطة أن تعرف بهذا الأمر

Ele aluga-me este sítio... E disse que hoje chegava mais tarde.
إنه يؤجِّر علي هذا المكان وقد قال لي بأنه سوف يكون بالخارج لوقت متأخر الليلة

O Walter estava ao telemóvel a falar com alguém e disse:
, والتر كان علي هاتفه الخلوي يتحدث الي شخصا ما , وقد قال

Disse que eu tive três orgasmos. Que lhe pedi misericórdia e que lhe Disse que nunca vira um homem tão abonado.
وانني تَرجَيته وقد قال ايضاً انني قلت له انه رجلٍ طيب

No final deste ano, ele disse-me: "Jacqueline, a experiência trouxe-me tanta humildade. "porque eu pensava que, enquanto agricultor e africano, "ia entender como transcender a cultura.
وقد قال لي في نهاية العام, جاكلين, لقد كان ذلك يدعو للتواضع بِشدّة, لأنني أعتقدت كمزارع و كأفريقي أنني سأفهم كيف أتجاوز الثقافة.

Ele disse que, quando voltar, "temos de falar. "
وقد قال انه عندما يرجع من اتلانتا يريد ان يتكلم معى

Perguntei-lhe porquê e Ele disse algo sobre um fantasma.
وقد سألته لماذا وقد قال شيء حول الشبح

Sabes, falei-lhe do bebé e, basicamente, Ele disse... que nunca o consideraria neto.
وقد قال ببساطة بأنه لن يعتبر أبداً ذلك الطفل حفيداً له

Ele disse umas coisas que eram exactamente o que eu precisava de ouvir e fiquei inspirado por subir àquele palco.
وقد قال أشياء هي بالضبط ماكنت أحتاج لسماعه وقد جاءني الإلهام عندما صعدت المنصة يجب أن تعيش يومك، أتعلم هذا؟

Ele está em casa, avisámo-lo e Ele disse que devíamos ser nós a dar a injecção à sua filha.
إنه في بيته, لذا نحن استدعيناه وقد قال بأنه يجب أن نعطي الحقنة لابنتك بنفسنا

Ele disse que, se as usasse, iria ficar com aquilo em mim.
وقد قال أن لبس الملابس الضيقة سيجعل آثار إفرازاتها تلصق على جسدي. مع أنني ارتديتُ ملابسًا داخليّة،

E disse que Curtiu muito estar contigo na sexta.
وقد قال إنه قضي وقت طيب جدا معك يوم الجمعة.

E disse que a Mona anda a passar os medicamentos a um visitante.
وقد قال أن مونا تهرّب أدويتها مع زائر لوكاس ؟

E disse que poderia chegar ao Atlântico a partir daqui.
...وقد قال ان بوسعك ان تعبر للاطلسي من هنا

E disse que não se importava de usar uma foto de outra rapariga.
وقد قال أنه سيكون سعيداً لإستخدام صورة فتاة أخرى.

Tinha uma cor estranha E disse que talvez eu tivesse problemas para fazer cocó.
كان له لون غريب وقد قال انني قد اجد صعوبة في التغوط