"وكالة الاستخبارات" - Traduction Arabe en Portugais

• CIA
• Serviços Secretos
• agência de inteligência

A CIA usa este tipo de coisas em operações camufladas.
تستخدم وكالة الاستخبارات الأمريكية تلك الأدوات في العمليات السرية

Eu juro-te... ninguém na CIA sabia a identidade secreta do teu pai.
أعدك لا أحد في وكالة الاستخبارات المركزية يعلم بهوية أباك السرية

Não consegue bater a CIA, acredite em mim, eu tentei.
لا يمكنك هزيمة وكالة الاستخبارات المركزية، صدّقيني، لقد حاولت.

Mas se pensa que eu ou o FBI vamos deixar a CIA culpabilizar qualquer um dos meus homens,
ولكن اذا كنتِ تعتقدى إننى أو القسم سندع وكالة الاستخبارات تأتى و تقوم بالتضحية بأحد رجالنا،

O seu patrão era quem, na Comissão Warren controlava as chefias dos Serviços Secretos.
رئيسه كان أحد المسئولين فى لجنة وارين الذين تولوا إدارة التقصى حول دور وكالة الاستخبارات

A CIA normalmente manda uma equipa para verificar a eficiência.
عادةً ما ترسل وكالة الاستخبارات قوات خاصه لتقييم الفاعليه

Como podemos esperar que a CIA proteja o país se não se consegue proteger a si própria?
كيف تستطيع وكالة الاستخبارات أن تتوقع حماية هذا البلد، إذا لم تستطع حتى حماية نفسها؟

Vais trabalhar sem a protecção da CIA, sem mim.
فسوف تعملين بدون حماية وكالة الاستخبارات المركزية وبدوني

É como a CIA está a cozinhar Rachadela no seu porão.
يبدو الامر كأن وكالة الاستخبارات تُعِدُ صدعاً في طابقها السفلي

Ou seja, querem que mantenha a CIA fora disto?
أنت تقصد أن أستمر في تظليل وكالة الاستخبارات

Já alguma vez foi abordado no sentido de espiar a CIA?
هل سبق لك أن هدفت للتجسس على وكالة الاستخبارات المركزية؟

Sim, mas antes só os encontrei na sede da CIA.
نعم , ولكنني قابلتهم فقط في قسم وكالة الاستخبارات

Talvez tenha medo. - A CIA continua a seguir-me.
ربما يكون خائفا وكالة الاستخبارات لا تزال تتبعه

Vai demorar para a ligação a CIA vir à tona?
كم من الوقت يلزم وكالة الاستخبارات المركزية للاتصال ؟

Bem, devias saber que ela não é fã da CIA.
لابدّ أنّك تعلم أنها ليست من معجبي وكالة الاستخبارات

Meritíssimo, sou uma antiga agente da inteligência. Costumava trabalhar para a CIA.
حضرة القاضي، أنا ضابطة استخبارات سابقة كنت أعمل في وكالة الاستخبارات

Para pedir emprestado um conceito à CIA do meu país, ajuda-nos a "amaciar" a assistência.
لأستعير مفهوم من وكالة الاستخبارات المركزية في بلدي. انها تساعدك لتلين جمهورك.

Durante nove anos e meio fui agente secreto na CIA, perseguindo pessoas más por todo o país.
وأمضيت تسع سنوات ونصف ضابطًا سريًا في وكالة الاستخبارات المركزية ألاحق الأشرار في جميع أنحاء البلاد،

Felix Leiter. CIA.
فيليكس ليتر , وكالة الاستخبارات المركزية

A CIA fez-te fazer muitos exercicios com lapis?
هل تدفع لك وكالة الاستخبارات المركزية العديد من الأعمال المكتبية؟

Senhor, Tyagi foi chamado pela agência de inteligência RAW.
تم أستدعاء السيد، تايجى مِنْ وكالة الاستخبارات