"وكلا" - Traduction Arabe en Portugais

• E ambos os
• e ambas
• ambas as

E o que fez comida ir para os pulmões E ambos os lobos inferiores colapsarem?
وجعل الطعام يذهب للرئتين وكلا الفصين للانهيار

Foram cinco rounds loucos, E ambos os lutadores têm brilhado.
كانت خمس جولات رائعة وكلا المقاتلين أظهرا ومضات من البراعة

E ambos os pulmões tinham evidências de envenenamento por fuligem proveniente da combustão diesel.
وكلا الرئتين تبين تسمماً بسبب شم رائحة الديزل

e ambas são muito, muito flexíveis, pelo que é por isso que vocês as encontram na variação muito alta.
وكلا هذه هي مرنة للغاية ، ولهذا السبب تجدها في نطاقات عالية جدا.

Bem, a lâmina atravessou a veia jugular e ambas as carótidas.
النصل قطع الوريد الوداجي وكلا الشريانين السباتيين

Então, ambas as partes confiariam na boa-fé destas negociações.
وكلا الطرفين سيكون واثقًا بحسن نيّة هذه المفاوضات.

Como esta não é uma luta de exibição... E ambos os lutadores acordaram não seguir as regulamentações da CRF, estas são as novas regras.
كهذه المباراة الأستعراضية وكلا المقاتلين وافق " على إبطال لوائح " سي آر في إليكم القواعد الجديدة

E ambos os carros não têm chave.
وكلا سيارتيه تعملان بدون مفاتيح

E ambos os lados da minha família virão de Cincinnati e Pottsville, é claro, e eu estava a pensar que poderíamos pagar os seus voos.
وكلا الجانبين من عائلتي سيأتون جاءوا من"سينسيناتي"و"بوستفيل"بالطبع وكنتُ أفكر يمُكننا أن ندفع ثمن رحلاتهم

E ambos os bebés são maravilhosos!
وكلا الطفلتين مدهشتين

Mataste a nossa mãe E ambos os teus pais.
قتلت أمنا، وكلا والديك.

e ambas as equipas estão a sair dos seus bancos e dirigem-se para o meio do campo.
وكلا الفريقان يتركان مقاعدهم ويتجهون الى وسط الميدان

- Tem a certeza? Esta vítima remodelou fraturas na terceira e quarta costelas esquerdas e ambas as clavículas.
توجد لدى هذه الضحية كسور ملتئمة على الضلعين الثالث والرابع الأيسرين وكلا الترقوتين.

e ambas as vítimas foram entrevistadas pela morte do Sr. Attwell.
وكلا الضحيتيتن تم استجوابهما بخصوص صلتهما بمقتل السيد "اتوويل"

Então, tem dores num braço e em ambas as pernas.
إذاً فأنتَ تشكو من ألم... في إحدى ذراعيكَ وكلا ساقيك