"ولا تعتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• E não penses
• E achas
• E não pense

Tudo bem. Eu mesmo termino isso. E não penses que vou estragar tudo, porque não vou!
حسناً ، سأنهيه بنفسي ولا تعتقد أنني سأفسد الامر لأن ذلك لن يحدث

E não penses que não notei que mudaste de assunto.
ولا تعتقد أنى لاحظت أنك قمت بتغيير الحديث

E não penses que isto vai passar despercebido aos Recursos Humanos.
ولا تعتقد أن ذلك الأمر لن تتم مُلاحظته من قِبل مسئول الموارد البشرية

E achas que consegues chegar primeiro a esse Parker?
ولا تعتقد انه يمكنك ان تصل إليها اولاً؟

E achas que tomar conta do nosso pinto não é trabalho?
ولا تعتقد ان العناية بالفرخ عمل

E não pense que não posso sentir os "fura estômagos".
ولا تعتقد أنّي لا اشم رائحة الشطائر التي تناولتها

E não penses que não estás na minha lista também.
ولا تعتقد انك لست على قائمتي السوداء

E não penses que eu não o faço.
ولا تعتقد اني لن افعلها.

E não penses que a Clarice vai mudar de ideias.
ولا تعتقد بأن (كلاريس) ستُغير رأيها

E não pense que não é o seu caso.
كلنا لدينا مصلحة في ذلك , ولا تعتقد بأنك مختلف

Você também conseguiu o que queria, E não pense que me esqueci da sua hora com o Borz.
وقد حصلت على ما تريده أيضًا ولا تعتقد أنني نسيت أمر الساعة التي قضيتها مع (بورتز)