"ولكن أعتقد أنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas acho que
• Mas penso que

- Não sei, Mas acho que está na hora de descobrir.
لا أعرف، ولكن أعتقد أنّ الوقت قد حان لنكتشف ذلك.

Mas acho que devias ir para a tua cama.
حسنٌ ولكن أعتقد أنّ عليك الذهاب للنوم بفراشك

Sim, Mas acho que a pontualidade é ligeiramente diferente do ritmo.
بلى ، ولكن أعتقد أنّ الدقة في المواعيد لاعلاقة لها بالإيقاع

Olhe, eu sei o que isto pode parecer. Mas penso que haja, ...uma explicação.
حسناً ، أنظرا ، أعرف كيف يبدو هذا ولكن أعتقد أنّ هناك تفسير لذلك

Mas penso que descobrirá que o resultado será o mesmo.
ولكن أعتقد أنّ ستجد .أن النتيجة لن تتغيّر

Pode chamar-me maluco, Mas acho que tem um motivo para querer o pessoal todo fora daqui.
حسناً، ناديني بالجنون، ولكن أعتقد أنّ هناك سبب لإبقائك الناس خارج هذا المكان.

Não se deixa pisar, Mas acho que temos um bom plano.
حسنٌ، إنّه ليس لقمة سائغة ولكن أعتقد أنّ خطتنا تسير على مايرام

Os mestres de xadrez nunca aplaudiram a vitória de um adversário, Mas acho que isto é algo que nunca vimos antes.
أساتذة الشطرنج لم يصفّقوا أبدا لفوز المنافس ولكن أعتقد أنّ هذا هو شيئ لم يره أحد من قبل

Mas acho que chega de preliminares.
ولكن أعتقد أنّ هذا يكفي للمداعبة

Não tenho a certeza, Mas acho que o dinheiro vem do Stack.
حسناً، لستُ مُتأكّداً تماماً، ولكن أعتقد أنّ المال قادم من (ستاك).

Não tenho nenhum motivo, Mas acho que a palavra que procuras não é "negro".
ليس هنالك سبب ولكن أعتقد أنّ الكلمة التي تبحث عنها "ليست "نيجرو

Sinto muito, Mas acho que é melhor assim.
آسفة ولكن أعتقد أنّ هذا للأفضل