E achas que isso é romântico e sexy, e sabes que não tens que assumir o compromisso porque o mundo vai acabar. | Open Subtitles | وتظن أن ذلك رومانسي ومثير ؟ وأنت تعرف بأنك لن تمر بذلك لأن العالم علي وشك الانتهاء |
Ela é uma artista, e eu aprecio isso, bem emocionante, e...sexy... a arte. | Open Subtitles | إنها فنانة, وأنا أقدر ذلك إنه مؤثر جداً ومثير, الفن |
Sara, se Gordon não pode contar como bonito e sensual e inteligente você é, então ele é um idiota. | Open Subtitles | ساره، إذا جوردن لا يستطيع الإخبار إنّه لأمر جميل ومثير جنسيا وذكي أنت , ثمّ هو أبله. |
Acho que é uma comunidade muito dinâmica, uma comunidade histórica e excitante para se estar envolvido. | TED | وهكذا ، انها حيوية للغاية ، وأعتقد ، أنه مجتمع تاريخيا متعاون ومثير التورط معه. |
Bem, eu aposto que fazia algo importante e emocionante. | Open Subtitles | حسناً, أراهن أنني فعلت شيئأً مهم ومثير حقاً. مثل.. |
Um, ele deve ser inteligente e sexy! | Open Subtitles | واحد، يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ذكيَ ومثير |
Ele é magro e sexy como um Galgo Judeu. | Open Subtitles | هو رفعع ومثير مثل غرايهوند يهودي greyhound نوع من انواع الكلاب |
Foste beijada na boca por um tipo de quem gostas que é giro e sexy, eu fui beijada na testa por um tipo que estuda teologia, que vestia um casaco exclusivo e acredita que a música rock leva às drogas. | Open Subtitles | لقد قـُبلتي من الفم من قِبل شاب .... لطيف ورائع ومثير والذي حقا تحبينه وأنا قـُبّلت على الجبهة من ... قبل عالم لاهوت رئيسي |
e sexy! King David robou a esposa de alguém, | Open Subtitles | ومثير ، الملك (ديفد) سرق زوجة رجل آخر |
É verdade, é alta e sexy fofinha. | Open Subtitles | انها حقيقية فهو طويل ومثير |
Fazes algo realmente corajoso e sensual, tenho de te beijar. | Open Subtitles | لقد قمتِ بعمل شجاع ومثير للغاية يجب أن أقبلكِ |
E vai fazer a dança mais sumptuosa e sensual na frente dos homens... mais ricos do mundo. | Open Subtitles | وكنت تفعل قائظ , ومثير... الرقص مع الحمار الخاص بك , أغنى رجل في العالم. |
Alguma coisa que diga grande, feminino e sensual, e lindo. | Open Subtitles | شيءٌ يعبّر عن.. كبير وأنثويّ ومثير وجميل |
Eu não te conhecia, nem sabia como a tua vida antes do acidente era promissora e excitante. | Open Subtitles | أنا لم أعرفك ولا أعرف كما كانت حياتك واعدة ومثير قبل وقوع الحادث |
Somos condicionados a pensar que a mudança é boa e excitante. | Open Subtitles | نحن تكيّفنا للاعتقاد أن التغيير مفيد ومثير |
Mas pode ser espectacular e excitante. | Open Subtitles | حسنًا, أو ربما يكون براق ومثير |
Lavar carros é uma forma sexy e divertida de fazermos o dinheiro que precisamos. | Open Subtitles | تنظيف السيارات ممتع ومثير وسيمكننا من جمع المال الذي نريده |
Sim, Sr. bonitão, sexy e escorregadio como uma unha. | Open Subtitles | نعم , انه قوى ومثير وجيد فى السرير |
Talvez eu não corra para prédios arder para ganhar a vida, mas para mim, o meu trabalho é exigente e emocionante. | Open Subtitles | ربما وظيفتي ليست الركض نحوالمبانيالمُحترقة.. لكن بالنسبة لي، عملي ممتع ومثير |
Uau. Foi um dia cheio e emocionante. | Open Subtitles | انه يوم كامل ومثير |
Na verdade, eu e a Gail fomos felizes e sexuais durante 22 anos. | Open Subtitles | والحقيقة هي، غيل، وكلاهما سعيد ومثير لمدة 22 عاماً. |
Numa semana, mais precisamente, iremos lançar o mais excitante e revolucionário produto na industria da Cosmética desde o sabão. | Open Subtitles | بعد أسبوع بالضبط، نطلق أكثر منتج ثوري ومثير للاهتمام في عالم الجمال، منذ... اختراع الصابون... |