"وهل تعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• E sabes
• E sabe
• E sabem
• E sabias
• E tu sabes
• sabes o

E sabes? Não me interessa! Pois ambos estão vivos!
وهل تعلم ماذا, لا أكترث, لأنَّ كلاكم أحياء

E, sabes quem ficaria feliz se voltasses para casa?
وهل تعلم من سيفرح اذا عدت الى المنزل؟

Tens razão. E sabes que mais? Eu vou fazer com que ele tenha o que merece.
هذا صحيح ، وهل تعلم ماذا انا سوف اتأكد انهم يجب ان يقبضوا عليه

E sabe que mais? Tenho a certeza que você também gosta.
وهل تعلم أني على يقين من أنك أحببت السفر ايضا

Sim, E sabe para que é que o Sr. Biederbeck as queria?
أجل، وهل تعلم لماذا السيد بيديربيك أراد تلك الأشرطة؟

E sabes o que é que ele escreve na coluna do lado esquerdo? As vidas que salvamos.
وهل تعلم ماذا يكتب في العمود على اليسار المتطرّف؟

Tenho estado preso nesta criada doida, E sabes porquê?
أنا محبوس بجسد حاضنة نصف-مجنونة، وهل تعلم لماذا؟

E sabes qual é a única coisa de que mais me arrependo?
وهل تعلم ما هو الشيء الوحيد الذي أندم عليه أكثر من غيره؟

Então, ninguém morreu. E sabes o que eu penso?
إذًا لم يمُت أحد، وهل تعلم ما أظنه؟

Não tens nada a ver com isso. E sabes que mais?
هذا ليس من شأنك وهل تعلم شيئا ؟

Estava muito preocupada contigo. E sabes o que me disse?
لقد طفح كيله بك , وهل تعلم ماذا قال ؟

O tio Charlie. E sabes porque é que tem graça?
عمي تشارلي وهل تعلم لماذامضحكه؟

E sabes uma coisa?
عندما ألبس شورت وهل تعلم ماذا؟

Amputámos-lhe a perna E sabes o que aconteceu?
استأصلنا له ساقاً وهل تعلم ماذا فعلت؟

E sabe que mais?
والقهوة ينتظرون حدوث أمر دامي وهل تعلم ماذا ؟

ela realmente parece boa. E sabe o que mais?
بدت جميلة حقاً , وهل تعلم ماذا ؟

E sabe o que tinha naquela mala, senhor?
وهل تعلم مالذي كانت تحتويه تلك الحقيبة, يا سيدي؟

Liguei para o Wall Street Journal para reservar um anúncio de página inteira E sabe o que disse o comercial deles?
لقد اتصلت بصحيفة "وول ستريت" من أجل أخد صفحة كاملة للإعلان هذا اليوم. وهل تعلم مالذي قاله رجل مبيعاتهم؟

Faço isto há muito tempo, E sabe o que aprendi?
انا اقوم بهذا منذ زمن طويل وهل تعلم ماذا تعلمت ؟

O governo irá recompor-se E sabem quem vão enviar?
ستستعيد الحكومة زمام أمورها ثانية وهل تعلم من أرسلوه؟

E sabias que alguns dos maratonistas cagam-se todos?
وهل تعلم بأن بعض متسابقي الماراثون هؤلاء يتغوطون على أنفسهم؟

E tu sabes, ninguém vai pagar a minha cirurgia.
وهل تعلم بأن لا أحد سيدفع مصاريف العملية

sabes o que isso faria à mobília?
وهل تعلم أنهُ سيعلق على الخشب الذي في الحديقة ؟