Eis para onde o pai foi. Chama-se Black Water Ridge, Colorado. | Open Subtitles | حسنا , هنا حيث ذهب والدنا تدعى منطقة بلاك ووتر بكولورادو |
- Sim, claro. A Liquid Water. "Colocamos o QI em líquido." | Open Subtitles | نعم ، بالتأكيد ليكويد ووتر لقد وضعنا أي كيو في لكويد أي كيو : |
A Natalie Waters começou a trabalhar para o Edward Grayson há seis meses, como enfermeira privada, enquanto ainda era casada. | Open Subtitles | ناتالي ووتر بدأت العمل لإدوارد جريسون منذ ستة شهور كممرضه خاصه |
Parece que a enfermeira Waters é tudo menos enfermeira. | Open Subtitles | يبدو بأن الممرضه ووتر هي أي شيء لكن |
A gente está no Blackwater Ridge. Estamos seguros. | Open Subtitles | اليوم السادس ونحن لازلنا بالقرب من بلاك ووتر ريدج |
Quer dizer, para além das pessoas que bebem Liquid Water. | Open Subtitles | أقصد بخلاف الناس الذين يتناولون الشراب ليكويد ووتر . |
Não podemos aconselhar a Liquid Water a comprar a empresa toda e depois desistir do processo? | Open Subtitles | لذا ، لماذا لا نعطي لكويد ووتر المشورة لشراء الشركة كلها ومن ثم التخلي عن الدعوى |
Ele foi visto a sair de um salão em Water Street. | Open Subtitles | " لقد تمت رؤيته يغادر صالون في " ووتر ستريت |
Ele está a trabalhar comigo no processo da Liquid Water. | Open Subtitles | في الحقيقة أنه يعمل لمصلحتي الآن على دعوى لكويد ووتر , |
Ninguém ia acreditar que beber Liquid Water aumentava o QI. | Open Subtitles | أن مشروبات ليكويد ووتر ترفع الأي كيو |
Durham Foods vs. Liquid Water. | Open Subtitles | دورهام فود ضد لوكويد ووتر |
Desculpe, é a Natalie Waters que tem as cadeiras Stickley? | Open Subtitles | المعذره هل أنتِ ناتالي ووتر لمقاعد ستيكلي؟ |
Então, ninguém nota que o Robert Waters está aqui? | Open Subtitles | هل رأى أحد أن روبرت ووتر هنا؟ |
A única herdeira da fortuna Waters, avaliada em centenas de milhões de dólares, desapareceu misteriosamente há 17 anos. | Open Subtitles | الوريثةُ الوحيدةُ لثروة (ووتر) والّتي تقدَّرُ بالمئات الملايين من الدولارات إختفت وبشكلٍ غامض منذ 17 سنة حتى هذا الشهر |
Enquanto o grande e poderoso Phillip Waters declarava, até à sua morte, há cinco anos, que nunca deixou de procurar a filha, a falta de notícias de Justine desde há 17 anos continua a ser até hoje o maior mistério de pessoas desaparecidas. | Open Subtitles | الآن بما إن العظمةُ والقوة يتصف بها (فيليب ووتر) حتى قبل 5 سنوات من مماته لم يكف عن البحث عن إبنته |
Nos dias anteriores ao seu desaparecimento histórico, corriam rumores de que Justine Waters, de 18 anos, tinha ficado noiva do Príncipe Achmed Mustafi da Jordânia. | Open Subtitles | في الأيام التي أدت إلى واقع إختفائها التاريخي تردد إن (جوستين ووتر) 18 عاماً أصبحت مخطوبة للأمير الأردني (أحمد المصطفي) |
JUSTINE Waters DESAPARECE MÉDICO INTERROGADO... Não te ajudei sempre que precisaste? O meu pai tinha um amigo. | Open Subtitles | {\3cH00F0F0\3cH000FFF\fs28\b1\an9} إختفاء (جوستين ووتر) وطبيب تستجوبه الشرطة |
Estão a pensar passear por Blackwater Ridge? | Open Subtitles | أيها الشابان أنتما لا تخططان للذهاب بالقرب من بلاك ووتر ريدج إذا أمكن؟ |
As coordenadas indicam Blackwater Ridge. Então do que é que estamos à espera? | Open Subtitles | الإحداثيات تشير إلى بلاك ووتر ريدج إذن ما الذي ننتظره؟ |
A gente está no Blackwater Ridge. | Open Subtitles | اليوم السادس , ونحن لازلنا بالقرب من بلاك ووتر ريدج |
Os que ainda flutuam, Ser Davos, não os que afundaram na Baía da Água Negra. | Open Subtitles | وما لا يزال راسية منها (سير (دافوس ليس في قاع (خليج (بلاك ووتر |