"ووريث" - Traduction Arabe en Portugais

• e herdeiro
• herdeiro e
• o herdeiro

Apesar de tudo, nós falámos sobre um filho e herdeiro e se o viesses a ver demasiadas vezes quem sabe a quantos bastardos teria que dar o meu nome.
رغم ذلك، فقد تَحدّثنَا عن إبن ووريث وإذا كنتي تتطلعي كثيراً إليه من يَعْرفُ أياً من اللقطاءَ سأَعطيه اسمَي

Será que não sou sensível, inteligente, educado, atencioso apaixonado, encantador, bonito e herdeiro do trono?
ألست حساساً وذكي، مهذب، ومراعي وعاطفي، وجذاب، ووسيماً ووريث عرش ؟

É o filho mais velho do Sultão. e herdeiro do Império Otomano.
أنت النجل الأكبر للسلطان ووريث الإمبراطورية العثمانية

Filho mais velho do Sultão Mehmed, o Conquistador e herdeiro do trono do grande Império Otomano.
اكبر ابناء السلطان محمد الفاتح ووريث عرش الأمبراطورية العثمانية العظيمة

O neto da rainha mãe Sivagami e o herdeiro de Amarendra Baahubali.
حفيد الملكة الأم شيفغامي ووريث عرش أماريندرا باهوبالي

Perseu, príncipe e herdeiro do reino de Argos.
بيرسيوس,أمير ووريث مملكة آرغوس

É Nabucodonosor, filho e herdeiro de Nabopolassar, rei da Babilónia.
أنت "نبوخذ نصر"ا ابن ووريث "نابوبلاسر" ملك بابل

Eis o vosso Rei e herdeiro legítimo... do trono do reino de Jerusalém.
.... أنظروا إلي ملككم الشرعي "ووريث عرش مملكة "أورشليـم

É o filho do rei e herdeiro do trono.
أنت إبن الملك ووريث العرش

Mr. Crawley era primo do senhor e herdeiro do título.
سيد (كراولي) كان إبن عم سعادته ووريث اللقب.

Bayezid, da Casa dos Osman, e herdeiro do Império Otomano.
(بايزيد) من آل (عثمان) ووريث الإمبراطورية العثمانية

Quem se disfarça perante o Alfonso, guerreiro por excelência e herdeiro do reinado de Nápoles?
من الذي يجرؤ على التنكر أمام (ألفونسو) المحارب بلا منازع ووريث مملكة (نابولي)؟

Coroado como o teu novo príncipe e herdeiro.
تتوجه كأمير جديد ووريث للعرش

O Jason Larsen individualmente e como sucessor e herdeiro de Ryan Larsen versus Borns Technology, na queixa por danos...
جيسن لارسون) بشكل منفرد ووريث) رايان لارسون) مقابل شركة بورن للتقنيات)

- Ele quer um filho e herdeiro. - O quê?
-إنه يُريدُ إبن ووريث

O filho e herdeiro do Don.
إبن ووريث (دون)

O herdeiro e filho do Offa foi morto pela própria irmã, e parece que não existe fim à vista para a violência e o caos por lá.
ابن ووريث (أوفا) قَتلته اخته، ويبدو أنه لا توجد نهاية للعنف والفوضى هناك.

É apenas o filho de Estóico, o herdeiro dele ao trono de Berk... e o melhor senhor de dragões que o mundo já viu!
‫إنه ابن "ستويك ذا فاست"، ووريث عرش "بيرك" ‫وأعظم مروض تنانين على وجه الأرض!