"ووفق" - Traduction Arabe en Portugais

• acordo com

E, de acordo com a ressonância magnética, não conseguirá pensar, raciocinar, ou ter noção da vossa presença.
ووفق صور الدماغ، فإنّها ستعجز عن التفكير والإدراك أو حتّى أن تعلم بوجودكَ

Tenho 14 anos e, de acordo com o meu pai, eu sou tua irmã.
أنا في الـ14 من عمري, ووفق كلام والدي, فأنا اختك

No nosso espaço, de acordo com as nossas condições.
في حياتنا، ووفق شروطنا.

E de acordo com os nossos registos, o Travis foi aluno dele, em Tallahassee.
ووفق سجلاّتنا، تلقى (ترافس) دروسًا معه في (تالاهاسي)

Ainda faltam completar três quadros vivos. De acordo com as anotações do Gellar, o "Taças da Ira" é o próximo.
لديهما ثلاثة مشاهد لإكمالها، ووفق دفتر (غلر)، جامات الغضب الإلهي هي التالية

O Alex estava neste país há dois anos, e de acordo com todas as strippers que interroguei, ele só falava da mulher e dos filhos.
قضى (ألكس) في هذه البلاد عامين، ووفق كلّ متعرّية استجوبتُها... لم يتحدّث إلّا عن زوجته وابنيه