"ويبدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• e começa
• e começar
• começa a
• começam
• e começou
• e a
• e comece
• começar a
• e começaria
• começa com

Deves estar maluco". Então, ele abaixa-se e apanha cinco pedras. Coloca-as no seu alforge de pastor e começa a descer as montanhas ao encontro do gigante.
و بدلا من ذلك ينظر إلى الأرض و يلتقط خمسة أحجار و يضعهم في حقيبته ويبدأ في النزول من على جانب الجبل ليقابل العملاق.

É a reação de prazer de um conhecedor. Ele abre a boca, deita a língua de fora e começa a chupar.
إنه رد فعل مفعم بالفرحة، ويفتح فمه ويخرج لسانه ويبدأ في المص.

Deixa de o ouvir como um ritmo e começa a ouvi-lo como um tom.
يتوقف عن سماع الموسيقى كإيقاع ويبدأ بسماعها كاهتزاز.

Quando eu tocar a sineta outra vez o Monstro ir-se-á virar e começar a andar.
عندما أرنّ الجرس ثانية سيلتف الوحش ويبدأ في المشي

Nós sacudimos a caixa, e estas pessoas começam a chocar entre si como partículas.
و نهز هذا الصندوق ويبدأ كل هؤلاء الناس بالأصطدام ببعضهم مثل الجزيئات

Um polícia entrou na minha casa e começou a fazer perguntas invasivas.
هذا الظابط يدخل إلى منزلي ويبدأ يسأل كل هذه الأسئلة الفضولية

Mas depois de seis meses, o urso polar fica nervoso... e começa a matar com suas garras a outros animais.
لا! لكن بعد ستة أشهر يصبح الدب القطبى عصبيا إلى حد ما ويبدأ بمضغ أصدقائه الحيوانات حتى الموت.

Assim, o tipo vai para casa e começa a fornicar a própria mulher.
وبعدها يذهب الرجل إلى البيت ويبدأ بمضاجعة زوجته.

E ardo de desejo de saber onde termina a loucura e começa a maldade.
ومع ذلك، أنا متلهف لمعرفة أين يقف الجنون ويبدأ الشر.

Está chegando o final do outono, o último dia passa em poucos minutos e começa um longo crepúsculo.
مع اقتراب نهاية الخريف يستمر أخر نهار بضع دقائق فقط ويبدأ الغسق الطويل

Quem determina quando acaba o velho e começa o novo?
من يصل إلى قرار وينهي الماضي ويبدأ بداية جديدة ؟

Quando está pronta, o mestre retira-se, o aprendiz torna-se mestre e começa a sua.
عندما يكتمل، يتقاعد السيّد ويصبح المتدرب سيّداً ويبدأ مشروعه الخاص

Ele pára e olha para este precipício e começa a passar o seu tempo... relembrando estes milagres... como a sua querida e incapacitada Bertha... mexe as pernas... os lábios... os braços... e os seios.
ويبدأ بالبحثِ في تلك القلعة يبدأ في قضاء وقته وهو يسترجعُ تلكَ المعجزات كيف أنّ بيرثاهُ الصغيرةَ العاجزة

- Primeiro nome. Alguém se irá embebedar e chatear-se com a esposa ou o marido, virá até aqui e começar a descontar nas fichas.
من يفرط بالشرب ويبدأ بالشجار مع زوجته او زوجها

Assim, quando controlar o avião e começar a matar pessoas liberta-nos.
عندما يستولي على الطائرة ويبدأ في إعدام الناس، سيحررنا

E quando acordar e começar a contar a toda gente... vai ficar bastante fodido para nós!
وعندما يستيقظ ويبدأ بذكر الأمر إلى أي شخص يستمع إليه

Algumas crianças começam a dizer mentiras aos dois anos de idade.
ويبدأ بعض الأطفال في قول الأكاذيب في عمر لا يتجاوز السنتين.

Ficou agitado e começou aos gritos sobre um vírus.
ويبدأ في الهياج ويصرخ في وجههنا بسبب خوفه من الفيروسات

Na ovulação, o nosso corpo liberta um ovo e a progesterona assume o controlo, favorecendo a gestação.
وفي التبويض يحرر جسدك بويضة ويبدأ هرمون البروجستيرون في التحكم،

Não quero que ninguém se lembre de uma piada e comece a rir.
لا أريد أحداً أن يتذكر دعابه غبيه ويبدأ فى الضحك عليها.

Em 2050, vai ser uma coluna e vai começar a inverter-se.
بحلول 2050 سوف يصبح عمودي ويبدأ في الانعكاس

Sebastião correria um enorme risco, abandonando uma carreira prometedora e bem paga como economista, e começaria do zero.
اضطر ان يخاطر بترك عمله كاقتصادي ويبدأ من الصفر

Esse currículo começa com a trindade de valores — que descrevi há pouco — de sistemas e de capacidades.
ويبدأ هذا المنهج بهذه الثلاثية التي وصفتها سابقا وهي القيم، النظم والمهارات.