"ويريدك" - Traduction Arabe en Portugais

• e quer
• Ele quer
• e quer-te

O teu patrão telefonou e quer que lhe ligues imediatamente.
رئيسك في العمل اتصل ويريدك أن تتصل به حالا

e quer que saiba, em caso de que decida apresentar-se, que estará aí com sua organização para lhe respaldar.
ويريدك أن تعرف ستنطلق عندما يحين الوقت سيساندك مع فريقه لمساندتك

Que sente muito, que te ama, e quer que fiques de bem com ele.
يقول أنه يحبك، .وأنهآسف. ويريدك أن تتوقفي عن الغضب عليه

Ele quer que tires umas fotos para o jornal da escola. - A sério?
أجل , هو قال إنه يريدك أن تنضمى مجددا بنادى التصوير ويريدك أن تعودى بقدر المستطاع

Ele quer que gostes dele.
ويريدك أن تعجـب بـه لا يغيـر ذلك رأيي فيــه

Ele tem uma feira de ciências amanhã, às 8:00, e Ele quer que tu vás.
لديه معرض علوم غداً بالثامنة ويريدك أن تكون هناك

- Tive agora ao telefone o Paul Ehret, e ele ouviu-te pôr música no Vulva Las Vegas... e quer-te na festa para VIPs que vai dar para o Russell Simmons... e para a nova banda dele, os Black Buddafly.
أغلقت السماعة للتو من " بول إيريت " وسمع مقطوعاتك " فولفو في فيقاس " ويريدك عضوة شرف بعد الحفلة لأجل تقديمك لــ " راسل سيمونز " وفرقته الجديدة " بلاك بود أوف لايف "

Está em Porto Rico, e quer que vás passar algum tempo com ele.
انه في بورتو ريكو ويريدك أن تذهب للعيش معه لفترة

Acho que foi assassinado e quer que resolvas o caso.
اذا مات ميتة لطيفة , وسعيدة, ومسالمة اعتقد انه قُتل ويريدك ان تحلي هذا

Ele vai-se casar, e quer que sejas o padrinho dele. Sê tu o padrinho dele.
حسناً، سيتزوج ويريدك أن تكون إشبينه

Acabou de descobrir e quer obrigar-te a pagar.
لقد اكتشف للتو ويريدك أن تدفع الثمن

Ele é mau, e quer matar-te. Sabes porquê?
إنه شرير ويريدك ميتة أتعلمين لماذا ؟

e quer que façamos o mesmo com Ele.
ويريدك أن تفعــل المثل معــه

- e quer que participes. - Excepto isso.
ويريدك أن تشتركى - ماعدا هذا -

Por isso, a partir de agora, Ele quer que vocês sejam amigos.
ويريدك من الآن أن تصبحا صديقين

Ele quer que escreva para a NSA a declará-lo um herói.
ويريدك أن تكتب خطاباً إلي وكالة الأمن الوطني تُعلن فيه أنه بطل...

Agora é tudo sobre a HSN, e Ele quer que vás com ele.
‫إنها الأهم الآن، ويريدك أن تنضمي إليه

E Ele quer que você dê mais aulas?
ويريدك أن تدرس المزيد من الحصص؟

Ele quer que te vás embora imediatamente.
ويريدك ان تغادر فورا

É isso o que Ele quer que você faça agora.
ويريدك ان تفعل ذلك الآن

Disse estar preocupado com o Dillon e quer-te de volta à esquadra.
(انه يقول انّه قلق بشأن (ديلون ويريدك ان تعودي الى القسم