"ويقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• e a
• e ele
• e faz
• e as
• que ele
• e fazer
• tira

O sistema mede o tempo do percurso do raio, registando o tempo que a luz leva a embater na superfície e a retornar.
يقيس النظام زمن صعود الشعاع، مسجّلا الزمن الذي يستغرقه الضوء ليصطدم بسطح ويقوم بالرجوع.

A permissão dá vida à confiança. A comunidade cuida dela e a curiosidade dá-lhe certeza.
فأخذ الأذن يُولد الثقة والمجتمع يُغذيها ويقوم الفضول بتأكيدها

e ele cria uma obra que responde ao que eles pensam ser a grande arte.
ويقوم بعمل يجيب على السؤال الخاص بفكرتهم عن الفن الرفيع

E eu vou buscar o vosso pai, quando ele estiver pronto e ele vai fazer uma inspecção.
وسأجلب اباكم عندما ينتهي وهو سيأتي ويقوم بالتفتيش

O Bandido Beta vê o Alfa a atirar e faz o mesmo, na ruela seguinte.
القزم بيتا يرى ألفا يلقى به ويقوم بذلك في الزقاق التالي

A minha mãe disse que entra em filmes e faz coisas que nenhum outro actor consegue fazer como cair e ser atingido
وأخبرتني أمي أنه يمثل في الأفلام ويقوم بأشياء لا يستطيع الممثلون الآخرون القيام بها مثل السقوط والاصطدام

A política de meu tio entrou no campo da total insanidade, e as pessoas querem descontar em mim.
إن سياسات عمى تؤدى إلى اضطرابات ،فى شتى أنحاء البلاد . ويقوم الناس بإلقاء اللوم علىّ

Jai está com muitos problemas... e tudo o que ele disse acerca do ladrão, estava errado mas eu tinha as minhas dúvidas.
انه في ورطة ، لقد قال انه هناك لص واحد ويقوم بالسرقة بتوقيعه

E estávamos à procura de alguém que pudesse vir e fazer uma surpresa, uh, um strip.
وكنا نبحث عن شخص ما يمكن أن يأتى ويقوم بمفاجأة ، تعرى

O camião passa pela frente da máquina e ela tira radiografias em fatias, de todo o camião.
حيث تدخل العربة الى داخل الجهاز .. ويقوم هو بتصوير شرائح متتالية للعربة بواسطة اشعة اكس

Talvez se irrite consigo, como com a irmã verdadeira, e a aleije e lhe tire a boca, para que não possa voltar a gritar com ele.
ربما سيصب بجنونه عليكِ مثلما فعل مع شقيقته الحقيقية ويقوم بشل حركتك ويخرسك حتى لا تصبحين قادرة على الصراخ عليه بعد ذلك

Está novamente bêbedo e a ser mau para todos.
يتصرف بطريقة فظة عندما يشرب ويقوم بايذائهم

110 Km/h e ele dá-nos um palpite.
نسير بسرعة 70 ميلاً في الساعة ويقوم بإعطائنا حدساً

Vi-me negro para o meter lá dentro e ele foge?
لقد واجهت العديد من الصعاب لإلحاقه بها ويقوم هو بالهروب؟

Moisés aproxima-se do tee e faz uma bela tacada, 230 metros para o meio da fairway.
موسى يتقدم ويقوم بضرب ضربةٍ رائعة على بعد 250 ياردة من أمامهم.

Todos os dias este homem vem aqui e faz uma escolha.
كل يوم هذا الرجل ياتي هنا ويقوم بالأختيار

Uma máquina põe a cola em bisnagas e as crianças apertam as bisnagas para tirar a cola e colar pedaços de papel em cartões.
وتقوم آلة بتعئبة الصمغ داخل علب. ويقوم الأطفال بعصر العلب للحصول على الصمغ ولصق قطعٍ ورقيّة على إحدى البطاقات.

É por isso que pega em coisas normais e as transforma em armas, que tem sempre à mão.
لهذا يقوم بحيازة مواد عادية ويقوم بتحويلها إلى أسلحة بحيث تكون مفيدة

Eu vi que ele perdeu e mesmo assim teve a coragem de ir buscar o arroz.
انا رأيت بأنه خسر ويقوم بإقناع تلك الحثالة بالحصول على الارز

Eu não sei, mas eu disse que ele já estava a estragar as coisas, e que, se ele falava a sério sobre reconciliar contigo, ele precisava de voltar para os EUA e fazer da maneira certa.
،لا أعلم، لكنني أخبرته بأنه سيفسد الأمور ،وإن كان جاداً حول إعادة علاقته معكِ يجب عليه أن يعود ويقوم بالأمر الصحيح