"و آل" - Traduction Arabe en Portugais

• E os

Já matou uma vez, já viu a semelhança entre os próprios pais E os Taffert, e transformou-os em substitutos.
لقد قام بالقتل مرة سلفا و رأى التشابه بين والديه و آل تافرت و حولهما إلى بدائل

O Ike, o Finn, o Cotton Wilson E os MacLowery.
أيك و فين و كوتون ويلسون و آل ماكلاورى

Serão o Ike, o Finn, o Ringo E os MacLowery.
سيتواجد أيك و فين و رينجو و آل ماكلاورى

Em tempo de guerra ou de paz, Downton continua de pé E os Crawley continuam lá dentro.
تأتي الحرب و السلام، و "داونتون" لا تزال قائمة و آل "كراولي" لا يزالون فيها

Os homens que viviam juntos eram advogados E os Miller trabalhavam, numa empresa de tecnologia.
كل من الضحايا محترف الزوجان المثليان كانا محاميان و آل ميلرز كانا

Os Miller E os Gilbert participavam, no nosso programa de adopção.
آل ميلر و آل غيلبرت كلاهما شاركا في برنامج الرعاية خاصتنا

Além de ser de raças diferentes, os Yamada E os Acklin eram notavelmente parecidos.
بصرف النظر عن الاعراق المختلفة آل ياماد و آل أكلين كانا متقاربين بشكل كبير

Scott Cutwright E os Dunns estão prontos para falar.
سكوت كاوترايت و آل دان جاهزان للتحدث غرف منفصله

- Sim, há, McGee, porque algumas vezes os Cutwrights E os Dunns continuam a lutar, não se importando com a verdade, e algumas vezes... a Ricki nunca mais vê o avô dela, de novo.
أجل هناك ماكجى لأنه أحيانا آل كاتورايت و آل دان يظلوا يتشاجرون مهما كانت الحقيقه

Fiquei entre os Flemings E os Hendersons. Meu Deus.
لقد علقت بين آل فليمنغ و آل هيندرسون

Entre Valerie Saintclair E os Oglanders?
بين "فاليري سانت كلير" و آل "أوغلاندر" ؟

Esqueça os Atwaters E os Biladows, ele casam com parentes.
إنسى " آل أوتواتر" و "آل بيلادوز" إنهم غير مناسبن

Somos Crawleys, E os Crawleys têm crédito.
نحن من آل "كرولي"، و آل "كرولي" لديهم ما يكفي ستندهش كيف سنعيش جيداً لمدة عام بدون أي شيء

Queria agradecer-vos pelo que fizeram por mim E os Murphy no caso, mas acho que agora damos conta do recado.
اسمع اريد أن أشكركم لكل ما فعلتموه لأجلي انا و آل ميرفي في هذه القضية لكن أظن انه بوسعنا ان نتولى كل شيء من الان و صاعدا

De facto. E os bailes dos Collins sempre foram os maiores e mais grandiosos.
و آل "كولينز" داوموا لإقامة أكبر و أجمل حفلات

Os Yamada em abril E os Acklin em julho.
آل يامادا في أبريل و آل أكلين في يوليو

Agora mais do que nunca, quando o laço entre os Crawley E os Levinson é tão forte.
الآن أكثر من أي وقت عندما تكون الرابطة بين آل"كراولي" و آل"ليفنسون" قوية جداً

Devido às controvérsias entre os Earp, os Clanton E os McLaury, e ao conflito ontem à noite entre Isaac Clanton e John Holliday, sou da opinião de que o réu, Virgil Earp, como chefe da Polícia,
نظراً للخلافات بين آل إيرب من جهة ... و آل كلانتون و مكلاوري من جهة أخرى والشجار في الليلة ماقبل القتال ... بين ايزاك كلانتون و جون هوليداي وبرأي المتهم فيرجل إيرب ... بصفته رئيس الشرطة

Coopero com ele há um tempo, mas não encontro ligações entre ele E os Navarro.
لقد تعاونت معه لفترة، لكنّي لا أستطيع أيّ رابط بينه و(آل نافارو)

Os Cottons E os Mathers.
آل قوطن و آل ماذر