"و أنت تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• e tu sabes
• E sabes
• e sabe
• e você sabe
• sabendo
• Tu sabes disso

E para o jovem que assumiu o desafio de defender a honra de Deus, e tu sabes quem é,
و للشاب الذي أدرك بأن عليه القيام بالخطوة التالية للدفاع عن شرف الإله و أنت تعرف نفسك

Tarde ou cedo eles hão-de fazer-me uma oferta, e tu sabes.
..الآن، عاجلا أم آجلا سيعرضون علي صفقة ألتماس و أنت تعرف هذا

É melhor, alguém tem de ficar de olho na Naturelle e, tu sabes, a tua... viagem de estudo.
نعم ، هناك شخص ما سيراقب ناتشورال و أنت تعرف .. رحلتك المدنية

E sabes que essa ordem veio directamente do presidente dos Estados Unidos.
و أنت تعرف أن هذه الأوامر صدرت مباشرة من رئيس الولايات المتحده الأمريكيه

Estás a estragar-me o esquema E sabes disso. Porquê?
أنت تعيقنى بشدة الأن و أنت تعرف هذا

Era actriz, e sabe como são as actrizes.
لقد كانت ممثلة . و أنت تعرف كيف هن الممثلات

Seja o que for, temos que achar, e você sabe o resto. Acabei.
و مهما كان ذلك , يجب أن نجده و أنت تعرف الباقي , أنا انتهيت

Isto é completamente diferente, e tu sabes disso.
يا ابتاه, إن هذا أمرٌ مُختلفٌ كلياً و أنت تعرف هذا.

- Oh, isso é mentira, e tu sabes! - Pessoal, acabem com isso.
هذا هراء و أنت تعرف ذلك - يا رفاق انهوا هذا -

Isto é um caso de cirurgia e tu sabes disso!
هذه حالة جراحية , و أنت تعرف هذا

Estás em sarilhos e tu sabes.
، أنت فى ورطة و أنت تعرف ذلك جيداً

Essas são as regras, e tu sabes.
, هذه هي القواعد و أنت تعرف هذا

É totalmente errado e tu sabes disso.
هذا خاطىء تماماً و أنت تعرف ذلك

E sabes que nenhum de nós quer que isso aconteça;
و أنت تعرف بأني لا أريد أن يحدث لي يا هومي,

Não vais conseguir fazê-lo voltar E sabes disso.
لن يمكنك إجباره على العودة و أنت تعرف هذا

Se desse bilhetes a alguém não haveria mais ordem E sabes o que isso significa.
لا إستثناءات إذا أعطيت التذاكر للجميع ، فلن يكون هناك نظام و أنت تعرف معنى ذلك ، لا مزيد من التحضر

Vá lá, já passei dessa fase e sabe isso.
هيا , لقد مررت بكل ذلك بالفعل و أنت تعرف

Não vai querer isso. Nem eu. E, sabe, eles querem agir esta noite.
أنا لا أريد ذلك و أنت تعرف أنني أود القيام بها بالطريقة السهلة

Você mentiu sob juramento e sabe disso.
لقد كذبت تحت القسم دكتور غرام و أنت تعرف هذا

e você sabe o que faço quando me irrito.
, و أنت تعرف ما يحدث عندما أغضب

Não é um bom trabalho para mim porque sou melhor do que isso e você sabe que sou melhor do que isso.
, ليست وظيفة جيدة لي لأنني أفضل من ذلك و أنت تعرف أني أفضل من ذلك

Tornou o verdadeiro homicídio um eco sabendo que o técnico faria o que devia: ignorar.
أنت جعلت القتل الحقيقي مثل الصدى و أنت تعرف ما سيفعله التقني ما تدرب عليه, سيمحوه

Certo ou errado, vão enforcar-te por outra morte. Tu sabes disso.
سواء كنت محقاً أو مخطئاً سيشنقونك بسبب جريمة قتل أخرى و أنت تعرف ذلك