"و نرحل" - Traduction Arabe en Portugais

• e sair
• e vamos
• e partir
• e vamo-nos embora

Minha gente, vamos buscar os nossos órgãos e sair daqui.
حسناً يا جماعة , لنأخذ الأعضاء و نرحل من هنا

Vamos seguir o plano e sair da cidade.
, أقترح أن نظل على الخطة و نرحل عن المدينة

Quero dar apenas um tiro, guardar tudo e sair.
أريد إطلاق رصاصه واحده ثم نتراجع و نرحل

Nada muda. Abrimos o cofre, apanhamos o dinheiro e vamos embora daqui.
لا شئ تغير ، نفتح الخزينه و نأخذ النقود و نرحل

Vamos atestar e partir.
سوف نملأ خزّاتات الوقود و نرحل من هنا.

Está bem, se queres... vou arrumar as tuas coisas e vamo-nos embora.
حسنا لو أنك تريد الذهاب .. فلنذهب سأحصل على أشيائنا و نرحل

- Vamos pegar nos sacos-oferta e sair.
فلنحضر أكياس الهدايا خاصتنا و نرحل

Vamos recuperar a caixa e sair antes que regresse.
فلنأخذ الصندوق و نرحل قبل عودتها

- Temos que pegar nela e sair daqui.
يجب أن نأخذها و نرحل

Temos de encontrar o Doug e sair daqui.
يجب أن نجد دوغ و نرحل من هنا

- Transmissor e sair fora daqui.
- هذا الجهاز و نرحل من هنا

Vou só até ali, pego num saco ou numa pasta e vamos à nossa vida.
سندخل هناك و نأخذ حقيبة ظهر أو حقيبة سفر و نرحل

Vimos e vamos, trabalhamos no projeto quando podemos.
،نأتي و نرحل نعمل على مشروع عندما نستطيع

Vamos reabastecer e partir.
سوف نملأ خزّاتات الوقود و نرحل من هنا.

Então, vamos entrar na TARDIS e partir!
إذاً، لنصعد إلى (التارديس) و نرحل!

Fazes-lhe um broche e vamo-nos embora daqui.
و تمتصه و نرحل من هنا