"و يريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele quer
• e quer
• e queira
• e que
• quer saber

Ele quer o dinheiro dele e ir para casa. Você não os deixa fazer isso. - Ok.
و يريد أن يبيع و يأخذ ماله و يذهب للبيت لا تدعه يفعل هذا

Ele quer mais espaço. BO dois.
و يريد هو إلى غرفة مرفقة و تذكري , غرفة العمليات 2

Ele quer provar que estou errado, que é mais inteligente do que eu e que pode vencer-me no meu terreno.
القاتل يريد أن يثبت أني مخطئ و يريد أن يظهر لي أنه أذكى مني و يمكنه أن يتفوق علي

Gosta muito de corridas de motocross e quer ser arquiteto.
و سباق الدراجات الحر, و يريد أن يصبح معماريا.

Deixa-as aqui. Ele está cansado e quer um banho.
مهلا دعها بالخارج انة متعب و يريد الاستحمام

Sim, mas com o aniversário, talvez tenha começado a pensar nisso e queira tentar de novo.
نعم لكن ربما مع اقتراب ذكرانا بدأ يفكر بالأمر و يريد أن يحاول مجددا

Ele disse que fora o primeiro a entrar em Paris e que também o será em Berchtesgaden.
و قال انه اول من دخل "باريس" و يريد ان يكون اول من يدخل "بيرتشيسجادن"

quer saber se ainda tem hipóteses com ela. Se não tiver, vai embora.
و يريد ان يعرف لو كان لديه فرصة معها لو لم يكن لديه, فسيغادر

Mãe, estou com ele neste momento e Ele quer entregar-me.
امى, انا معه الان و يريد ان يتخلى عنى

Ele não quer mais desculpas. Ele quer o velhote morto esta noite.
يقول لا مزيد من الاعذار و يريد أن يموت الرجل العجوز الليلة

Ele quer saber como conseguimos que ele nos financiasse, se não pretendemos ganhar as eleições.
أجل ، و يريد أن يعرف كيف تمكنا من أخذ ماله إذا كنّا في الحقيقة لم نخطط للفوز بالانتخابات

E Ele quer que supervisiones e coordenes a equipa. Parabéns. Vou apenas hiperventilar um momento, então se eu poder apenas ter...
و يريد منك التنسيق . و الإشراف على الفريق . مبروك أريد أن ألتقط أنفاسي للحظة

Ele quer que eu vá para Espanha e que Vega fique no meu lugar.
إنه يريدنى فى أسبانيا و يريد " فيجا " فى مكانى

- Ele quer um encontro hoje. - O que disse?
هاجمنا أمس و يريد اجتماعا اليوم - ماذا قال ؟

Ele não gosta da ideia de agentes a serem insultados, e quer que eu o mantenha pessoalmente por dentro.
إنه لا يحب فكرة أن عملائه تتم السخرية منهم و يريد مني شخصيا أن أبقيه على إطلاع

e quer acreditar com todas as forças que ainda pode.
و يريد أكثر من أي شيء أخر الأعتقاد أنه لازال بأمكانه الثقة بي

O Harvey está aqui e quer me levar ao cinema. O que faço?
هارفي هنا و يريد الذهاب للسينما, ماذا يجب أن أفعل ؟

Que o homem... Não pode suportar o fardo e queira acabar com todo o mal.
إنه لم يستطع تحمل العبء و يريد تدمير كل شيء

Talvez esteja aborrecido com o trabalho e queira fazer alguma coisa marada... então disse-nos que era virgem.
شخص مبتهج كثيراً.. و كأنه مل من العمل و يريد فقط أن تسلى بنا...

Ele está dizendo que a ama, e que quer ficar com você o tempo todo...
يقول لكِ انه يحبك و يريد ان يكون معكِ طوال الوقت

O General está a informar um comité do Congresso e o Director vai reunir com o Presidente e quer saber a nossa opinião.
الجنرال يتحدث امام لجنة من الكونغرس و المدير يلتقي مع الرئيس خلال ساعة و يريد رأينا