| Deus do Céu, o meu filho foi amaldiçoado com trabalhos de casa. | Open Subtitles | يا إله السماوات أبنى يعانى من الواجبات المنزلية |
| Deus do Céu, Sr. Mallory. | Open Subtitles | أين ذهبوا ؟ يا إله السماوات .. |
| Deus do céu, é mesmo. | Open Subtitles | يا إله السماوات. إنه هو بالفعل |
| Oh deus da floresta de nome incógnito, porque te revoltas? | Open Subtitles | يا إله الغابات الذي لا يمكن أن يكون دون اسم، لماذا هياج ذلك؟ |
| Senhor da luz. | Open Subtitles | يا إله النور ووالد آبائنا ساعدني لنصرة فيلقي |
| Deus do céu, olha para esses olhos. | Open Subtitles | يا إله السمـاء، انظر إلى تلك العيون |
| Deus do amor, doador da vida! | Open Subtitles | - جون" يا إله الحب وواهب الحياة |
| Estou a morrer! Santo Deus do Céu, que dor! | Open Subtitles | أنا أحتضر، يا إله السّماء |
| Deus do Céu... | Open Subtitles | يا إله السموات. |
| Diz-me, sábio Deus do Ar... | Open Subtitles | أخبرني يا إله السماء الحكيم |
| Rha-Gon, Deus do amor. | Open Subtitles | - جون" يا إله الحب |
| - Ó Deus do Céu! | Open Subtitles | - ! يا إله السماوات |
| - Deus do Céu! | Open Subtitles | يا إله السماوات ! |
| Deus do Trovão. | Open Subtitles | يا إله الرعد |
| Deus do Céu! | Open Subtitles | يا إله السماء |
| Deus do céu! | Open Subtitles | يا إله السموات |
| Oh deus furioso desconhecido curvo-me perante ti. | Open Subtitles | يا إله مستعرة مجهولة بالنسبة لنا... ... أنحني أمامكم. |
| Oh deus, a quem a misericórdia e o perdão pertencem, ouve a nossa prece em nome da tua serva,Leslie Cash, que retiraste do mundo. | Open Subtitles | يا إله المغفرة والرحمة تقبل دعاءنا لأمتِك (ليزلي كاشي) التي قبضتَ روحها |
| Oh, Deus. | Open Subtitles | يا إله |
| Senhor da colheita, conquistador da morte, | Open Subtitles | يا إله المحصول وحاصد الموت |
| Senhor da Luz, mostrai-nos o caminho. | Open Subtitles | -أرنا الطريق يا إله الضوء |
| - Senhor da Luz, protegei-nos. | Open Subtitles | -إحمنا يا إله النور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 