"يا رئيس" - Traduction Arabe en Portugais

• Chefe

A tirar a minha porcaria da vala do Chefe Keen.
اخرج أوساخى من قناة الرئيس كين . يا رئيس

Chefe, encontrei provas que apontam para o verdadeiro pirómano.
يا رئيس الشرطة وجدت دلائل ستقودنا للمذنب الحقيقي

Continuam a dançar, Chefe, por muito que estejas em casa, na minha como na tua, o conforto e o amor aguardam.
ما زالوا يرقصون يا رئيس يرقصون في منزلهم تماماً كما لو كانوا في منزلك أو منزلي الراحة والحب ينتظرنا

Chefe, quais são as suas ultimas palavras sobre o caso Prince?
إذن يا رئيس ، ما هو توقعك الأخير عن الطفل؟

Chefe de tripulação, leve os restantes para a cápsula de salvamento.
نعم سيدي. انقل الآخرين إلى سنفة الإنقاذ، يا رئيس الطاقم

Por amor de Deus, Chefe, sou uma agente armada.
بحقِّ المسيح يا رئيس أنا نائبة شرطة مسلّحة

Chefe, vamos nos informar com os rapazes da D.A.I.
يا رئيس, لنبحث في أمر رجال الشؤون الداخلية.

Chefe, o Aziz vai ficar comigo de vez em quando.
يا رئيس ، عزيز سيبقى معي بين الفينة والأخرى

Já a temos, Chefe. O agente 348 tem contacto visual.
‫وصلنا لها، يا رئيس ‫المخبر 348 لديه اتصال مرئي

Subimos, Chefe? Diz-me uma coisa, Rabbitt, que se passa aqui?
نستمر قدما يا رئيس ربما تشرح لى ماذا يحدث هنا يا ربيت ؟

Não sei, Chefe, deve ser por causa do calor.
لا أعرف يا رئيس . أظن أن الحر يؤثر عليهم

Chefe, o homem precisa de um laxante e de uma dose de sais de Epsom.
يا رئيس , هذا الرجل بحاجة لدواء مسهل وجرعة من شربة الملح

Desculpe, Chefe, mas estou apertado.
عذرا يا رئيس لا أقصد مقاطعتك لكن شعرت فجأة بحاجة لقضاء حاجتى

Não me bata mais, Chefe.
لا تفعل يا رئيس لا تكيل لى المزيد من الضرب

"Não me bata, Chefe.
لا تضربنى يا رئيس لا تضربنى 1145 01: 49: 29,880

-Certo, Chefe. -O meu simples, sem açúcar.
ـ أجعل القهوة الخاصة بي سوداء وبدون سكر ـ حسنا, يا رئيس

Chefe, tal como tu gostas.
مرحبا ً يا رئيس هذا على الطريقة التى تفضلها

Diga-me o Chefe. Dava para ver bem da sua secretária.
أنت أخبرني يا رئيس الشرطة لديك مطلّ رائع من خلف مكتبك

Viva, Chefe, exactamente a pessoa a quem eu queria pedir desculpas.
اهلاً يا رئيس الشخص الذي نت اريد الاعتذار له

Chefe do Barco, o Capitão Ramsey está sob prisão. Feche-o nos seus aposentos.
يا رئيس البحارة ، كابتن رامزي رهن الإعتقال عليك بحبسه في غرفته