"يجب أن أقر" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de admitir
• devo admitir
• de admitir que
• de confessar que
• Tenho que admitir

Por muito que não confie no Maybourne, Tenho de admitir que o Timothy é o melhor.
, بقدر عدم ثقتى بمايبورن يجب أن أقر , تيموثى هو الأفضل

Têm razão... Até eu Tenho de admitir que esta foto é atrofiante como tudo.
حسنا، بالنسبة لي يجب أن أقر أن هذه الصور مزعجة

Tenho de admitir que ficaria um pouco passada.
يجب أن أقر أن هذا سيخيفني قليلاً

Bom, devo admitir que não tinha bem essa perspectiva, mas tenho de concordar consigo.
حسناً , يجب أن أقر بأنني لم أرَ أي شئ مشابه لكن , نعم أيها اللورد "بيرسون" أنا أتفق معك , إنها مسألة في غاية الضرورة

Tenho de confessar que estou muito surpreendido.
يجب أن أقر بأنني مندهش للغاية.

Mas, Tenho que admitir, estava-me a sentir um pouco peixe fora d'água numa situação de rapto.
لكن يجب أن أقر بأني شعرت في داخلي بأنها صفقة اختطاف

Sabes, novato, Tenho de admitir.
أيها المبتدئ، يجب أن أقر لك بالأمر

Tenho de admitir, até que resultou.
يجب أن أقر, بأن الخطة تبدو ناجحة؟

Tenho de admitir, estou um pouco curiosa para ver mais uma fotografia.
يجب أن أقر أنني l أشعر بالفضول لرؤية صورة أخرى

Tenho um pouco de orgulho em ti. Tenho de admitir.
‫أنا فخور بك، يجب أن أقر بهذا

Mas, devo admitir, valeu bem a espera.
لكن يجب أن أقر أنه استحق الانتظار.

Tenho de confessar que estou um pouco confuso.
يجب أن أقر أنى مرتبكة بعض الشئ

Tenho que admitir, até que é fixe... estar num... lugar lendário como este.
كما تعلمى , يجب أن أقر بأنه من المُبهج ! التواجد بمكان أسطوري

Capitão, estive a procura no jornal por respostas, mas Tenho que admitir, não faço a mínima ideia porque está aqui.
كابتن مازلت أجوب فالصحف بحثا عن أجوبة , لكن يجب أن أقر ,