"يجب أن تخبري" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens de dizer
• Tens de contar
• devas dizer
• tens que dizer

Bem, Tens de dizer ao meu médico que a minha dor é do tamanho de um Hummer, não do tamanho de um híbrido.
حسناً، يجب أن تخبري طبيبي أن آلامي مبرّحة للغاية.

Tens de dizer isto a alguém, Abby.
يجب أن تخبري شخص ما بذلك ياآبي

Tens de contar à Polícia. Sabes isso.
يجب أن تخبري الشرطة عن هذا وأنتِ تعلمين هذا

Mas Tens de contar a verdade ao teu pai.
‫ولكن يجب أن تخبري أباك الحقيقة

Santo Deus, não achas que isso é algo que devas dizer, antes... de dormir com alguém?
ألا تعلمي أن هذا شيء يجب أن تخبري به الناس قبل أن تنامي معهم ؟

Ouve, Sharona, tens que dizer à polícia onde está o Darwin.
أسمعي ,شارونا يجب أن تخبري الشرطة عن مكان داروين

- Está mau? Tens de dizer à Casey para parar de divulgar isto. Já teve 1 milhão de visualizações.
يجب أن تخبري "كيسي" أن تكف عن نشر هذه الأشياء ، له مليون مشاهد

Tens de dizer à minha mãe que precisas de conversar a sós com ela.
يجب أن تخبري أمي أنك تريدين تتحدثي معها على انفراد - ؟

Esta letra é seguramente da Alison. "Tens de dizer ao cabrão sensual esta noite." Do que estão a falar?
(هذا بالتأكيد خط (أليسون "أنتي يجب أن تخبري مثير الشاطئ الليلة"

Não. - Tens de dizer a Mr. Bates.
ولكن يجب أن تخبري السيد (بيتس)...

Abby, Tens de contar isto a alguém! Eu fiz.
آبي, يجب أن تخبري شخص ما بذلك

- É muito confuso. - Tens de contar à polícia.
-سامنتا)، يجب أن تخبري الشرطة) .

Acho que talvez devas dizer à tua mãe.
أعتقد أنكي ربما يجب أن تخبري أمك

Mesmo assim tens que dizer ao Abel, que eu sou a mãe dele.
(مازالت يجب أن تخبري (ابيل اني والدته