"يجب عليك التوقف" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens de parar
• Devias parar
• tens que parar
• Tem de parar com
• Vais ter de parar
• Deves parar por

Por favor, Tens de parar de vir cá.
لا أريد أرجوك , يجب عليك التوقف عن القدوم هنا

Tens de parar de crer que todos respeitamos isso, está bem?
يجب عليك التوقف من التفكير أن كل شيء يتعلق بذلك ،حسنا؟

Como sabia exactamente quando saltar? Devias parar de te focar no como e focar no porquê.
يجب عليك التوقف عن التركيز على كيفية والتركيز على السبب.

Primeiro, tens que parar de falar, 'arma biológica'.
أولاً، يجب عليك التوقف عن مناداته بالسلاح البايلوجي.

- Tem de parar com isto.
يجب عليك التوقف

Vais ter de parar, este fato é muito apertado.
حسناً , في الواقع يجب عليك التوقف هذه البدلة لا يمكن أن تضيق أكثر

Deves parar por aí e esperar.
يجب عليك التوقف هُناك والإنتظار بالخارج

Tens de parar de te avaliar.
يجب عليك التوقف عن تحليلك النفسي لشخصيتك

Já te disse, Tens de parar de trazer essas fãs malucas antes das partidas.
أخبرتك بأنه يجب عليك التوقف عن جلب معجباتك المجانين إلى هنا قبل المباريات

Não só porque trabalhamos juntos por isso Tens de parar.
وهذا ليس لأننا نعمل فقط معاً إذا يجب عليك التوقف

Tu Tens de parar de ir pela cabeça do meu irmão e ser o homem que eu amo.
يجب عليك التوقف عن كونك قناة لأخي وأن تكون الرجل الذي أحبّه.

Devias parar de fazer isso, Charlie.
" يجب عليك التوقف عن فعل ذلك يا " تشارلي

Sophie, acho que Devias parar.
صوفى,اعتقد انه يجب عليك التوقف

Muito bem, mas tens que parar de sorrir.
حسنُ, لكن يجب عليك التوقف عن التبسّم

tens que parar de ver esses sites falsos.
يجب عليك التوقف عن رؤية هذه المواقع

tens que parar com o que estás a fazer.
يجب عليك التوقف عمَّ تفعلينه.

Tem de parar com isto já.
يجب عليك التوقف الآن.

Tem de parar com isto, Sam.
يجب عليك التوقف يا (سام)ا

Vais ter de parar de protegê-lo.
يجب عليك التوقف عن حمايته.