"يجري بينك" - Traduction Arabe en Portugais

• se passa entre ti

Não sei o que se passa entre ti e o rapaz, mas alguém tem de começar a tomar decisões que protejam este Clube.
لا أدري ما يجري بينك وبين ابنك لكن على شخص أن يبدا باتخاذ القرارات لحماية النادي

Então o que se passa entre ti e o Owen?
اذا ، ماذا يجري بينك وبين اوين ؟

Então, o que se passa entre ti e o Vartann?
اذا ... ماالذي يجري بينك و بين فارتان ؟

Queres contar-me o que se passa entre ti e o pai?
أتريدين إخباري ما يجري بينك وبين أبي؟

O que se passa entre ti e o rebelde sem causa?
مالّذي يجري بينك و بين ذلك المُتمرّد؟

Quero saber o que se passa entre ti e a tua gémea.
-أريد أن أعلم ما الذي يجري بينك وتوأمك هذه؟

Eu sei que não devo julgar-te e não sei o que se passa entre ti e a Jenny, mas acho que está errado.
أعرف أنه ليس من حقي أن أنتقدك ولست أدري ماذا يجري بينك وبين (جيني) لكن أعتقد بأنه غير صائب

O que se passa entre ti e a Lindsey?
مالذي يجري بينك وبين ليندزي ؟

Então, posso perguntar-te o que se passa entre ti e o Lucas, ou é o mesmo que dizer "Voldemort"?
اذا ، هل مسموح لي ان اسأل ، ماللذي يجري بينك وبين لوكاس ؟ او هذا من نوع قول : "فولدمورت" (مستحيل)

Vais dizer-me que raio se passa entre ti e o Joe Lee, porque veio atrás de ti ontem?
هل ستخبرني بما يجري بينك وبين (جو لي)؟ لمَ جاء في أثرك أمس؟

O que se passa entre ti e o....
ماذا يجري بينك وبين..

Não sei o que é que se passa entre ti e o teu pai, Odell.
(لا أعرف ما الذي يجري بينك وبين والدك (أوديلٍ

Mas o que se passa entre ti e a detective Decker?
لكن ما الذي يجري بينك وبين المُحققة (ديكر) ؟

O que se passa entre ti e o Jack?
ماذا يجري بينك وبين "جاك؟"

Certo, que raio de merda se passa entre ti e a Mandy?
حسناً، ماذا يجري بينك وبين (ماندي)؟

- O que se passa entre ti e a Blair?
-ماذا يجري بينك و بين (بلاير)؟

Diz-me outra vez o que se passa entre ti e a Sloan.
حسناً، كرر لي ما يجري بينك وبين (سلون)

O que se passa entre ti e a Sra. DiLaurentis?
ماذا يجري بينك وبين السيدة (ديلورنتس)؟

O que se passa entre ti e a Sutton?
ماذا يجري بينك و بين (سوتن)؟