"يحارب" - Traduction Arabe en Portugais

• lutar
• combater
• combate
• lutou
• lutará
• guerra
• luta com
• lutando
• Ele luta
• combatem
• combatia
• lutava
• que luta
• luta contra o
• " luta

Mesmo se isso tirar dos moradores 6º Distrito a crença de que há um Robin Hood a lutar por eles?
حتى لو كان ذلك يحرم ستة حراس من ايمانهم ان هناك روبين هود بالخارج يحارب من اجلهم ؟

Encontrei-me nos lugares onde as pessoas estão a lutar a cada dia para sobreviver e não conseguem sequer obter uma refeição.
ووجدت نفسي في أماكن يحارب فيها الناس يومياً ليعيشوا دون أن يتمكنوا من الحصول على وجبة واحدة.

Na boa, mascara-o. Mete-lhe uma capa e deixa-o combater o crime.
حسناً ، دعة يخفيه ،وأرمي رأس علية ودعة يحارب الجريمة

Não foi por isso que o fiz! Ninguém combate as minhas batalhas!
لييس لأجل ذالك انا فعلت ذالك لا أحد يحارب معاركي سواي

A última pessoa a morrer de nostalgia foi um soldado americano que lutou na I guerra Mundial em França.
آخر شخص مات بسبب الحنين إلى الماضي كان جنديًا أمريكيًا يحارب في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى.

Trouxeram-no para Roma como prisioneiro de guerra, mas não lutará.
هو جلب إلى روما كسجين حرب، لكنه لن يحارب.

Mas alguns de nós estão a lutar pelo direito a ter direitos.
لكن بعضنا ما زال يحارب من أجل الحصول على حقوق.

Mas as coisas que temos em comum isolam-me de muitas pessoas na minha comunidade. Eu estou entre estes dois mundos com bastante coragem para lutar pela justiça.
وأنا بين هذين العالمين وبقلب يحارب من أجل تحقيق العدالة للآخرين إذاً فكيف أصبحت الأشياء صعبة بالنسبة لنا؟

O meu amigo Red Maxwell passou os últimos 10 anos a lutar contra a diabetes juvenil.
صديقي ريد ماكسويل قضى عشر سنوات من حياته يحارب ضدد مرض السكري

Não a lutar contra a organização que luta contra o diabetes, mas lutando com eles, liderando-os, interligando-os, desafiando o status quo, porque, para ele, é importante.
لا يحارب المؤسسة التي تحارب المرض ولكنه يحارب معهم ويقوضهم يجعلهم يتواصلون متحدي الوضع الراهن لانه شي مهم بالنسبة له

Eu nunca vi um homem lutar com tanta coragem.
لم ارى من قبل رجلا يحارب بمثل هذه الشجاعة

E o Hicks pensava que estava a lutar contra um selvagem ignorante.
أيضا هيكس كان يظن أنه يحارب وحش جاهل ، و كان خطأ

"Apesar do Seeker combater sozinho, ele luta com a força de muitos."
مع أن الساعي قد يقاتل لوحده إلا إنه يحارب بقوة العديد

Apesar do Seeker combater sozinho, ele luta com a força de muitos.
مع أن الساعي قد يقاتل لوحده إلا أنه يحارب بقوة العديد

Ele vive num mundo de trevas. combate espíritos malditos.
هو يعيش في عالم مظلم يحارب الأرواح الملعونة.

Ele não é um ranger espacial! Ele não combate o mal nem dispara lasers nem voa!
إنه ليس حامى الفضاء إنه لا يحارب الأشرار أو يطلق الليزر أو يطير

Quando o teu pai defendeu o seu trono ninguém lutou mais do que eu.
عندما دافع أبوك عنك عرشه لم يحارب احدا مثلى

Só tu o podes salvar. Ele lutará por mim.
أنت الوحيدة يمكنِك إنقاذه سوف يحارب من أجلي

É para cidadãos que combatem o crime. Isto aconteceu assim do nada?
انها من اجل المواطن الذي يحارب الجريمة

Pouco antes do Ano Novo, do nosso Ano Novo, a minha estação de notícias entrevistou em directo um jovem soldado que combatia na guerra do Afeganistão.
قبل العام الجديد بقليل عامنا نحن بث قسم الأخبار لدي مقابلة على الهواء مع جندي شاب يحارب مع الجيش في أفغانستان

Inclusive... Antes disso ele já lutava contra aquela merda.
حتى قبل ذلك, لقد كان يحارب هذه الأشياء

Um gajo que luta sem esperança de vencer, é um imbecil.
. الغبي الذي يحارب و هو يعلم أنه لن يفوز