"يراني" - Traduction Arabe en Portugais

• ver-me
• me vê
• me veja
• visto
• me visse
• me viu
• me vir
• vê-me
• comigo
• mim
• me vêem
• me vejam
• vista
• viu-me

Essa é a verdadeira razão pela qual o Yutaka queria ver-me.
وهذا هو السبب الحقيقي وراء طلب يوتاكا في ان يراني

Ele só quis ver-me porque não quer pagar a minha faculdade.
أراد فقط أن يراني لأنه لايريد أن يدفع مصاريف جامعتي

Além disso, quem melhor para ser meu padrinho do que alguém que me vê nu todos os dias?
, بالأضافة , من أفضل رجل يكون أشبيني من الرجل الذي يراني عاريا كل يوم ؟

Mal ele me veja, saberá que pode confiar em vocês.
بمجرد أن يراني سيعلم انه يجب ان يثق فيكي

Em qualquer caso, não posso ser visto a sair daqui demasiado cedo.
رغم ذلك، لا يمكن أن يراني أحد خارجاً من هنا مبكراً.

Escondia-me atrás dos meus pais para que ninguém me visse.
كنت أختبئ خلف والداي حتى لا يراني أي أحد.

Ele não me viu, ou fingiu não ter visto.
لكنه لا يراني.. ولا يتظاهر عدم رؤيته لي

Ninguém vai voltar a ver-me nua. Devo aproveitar a vida.
فلن يراني أحدهم عارية مُجدداً، وعليّ أن أستمتع بوقتي.

- Confirmado! - Avançar! Ele está a ver-me, estou no chão.
ـ تحرك ـ انا اقف انه يراني انا على الارض

Julguei que agradaria ao meu irmão mais velho ver-me com armadura dele.
ظننت أن أخي سيكون مسرورا عندما يراني أعود إلى قلعته وأنا أرتدي درعه

Se alguém me vê, conta a outro e, de repente, sou famoso!
يراني أحد فيقول لشخص آخر و أصبح شخصية عامة

Acho que és a única pessoa que me vê como realmente sou.
أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي يراني على حقيقتي

Não consigo aproximar-me sem que me veja e acione a arma.
لن أستطيع الاقتراب منه دون أن يراني أولا ويطلق الغاز

Sire, eu podia simplesmente desaparecer e nunca mais ser visto.
سيّدي. يمكنني أن أختفي ببساطة، ولن يراني أحد مجددًا.

Mas não queria que ninguém me visse, vou esconder-me por aí.
لا اريد ان يراني احد لذا سأختبيء في مكان ما

Sim, ainda estou aqui. Está tudo bem. Ele não me viu.
نعم ، انا ما زلت هنا كل شئ علي ما يرام ، هو لم يراني

Preciso de algo que faça com que um homem se venha assim que me vir.
مرحباً, احتاج شيء سوف يجعل الرجل يأتي بسرواله مباشرتاً عندما يراني لدي ذلك

- Bem, ele vê-me, mas consegue ouvir-me?
انه يتستطيع ان يراني ولكن لا يستطيع ان يسمعني؟

Nem sei porque me quer ver, foi ele que acabou comigo.
في الحقيقة لا اعرف لماذا يريد ان يراني هو هجرني

Talvez não me queira ver a mim, mas quererá sempre ver-te.
ربما لا يريد أن يراني .. لكنه بالتأكيد يريدك أنت

Não tenho um único amigo, mal me vêem eles atravessam a rua.
‫ليس لدي صديق في العالم ‫عندما يراني أصدقائي مقبلاً ‫فانهم يعبرون الشارع

Não se vire. É melhor que não me vejam a falar consigo.
لا تستدر ، هذا لصالحك ، لا احد يراني وانا اكلمك

Nem pensar que me arrisco a ser vista nesta coisa.
مستحيل أن أخاطر بأن يراني أحد داخل هذا الشيء

É só que, em 29 aniversários, o meu pai viu-me em precisamente 6.
إنه فقط من ال29 عيد ميلاد الذين احتفلت بهم تمكن أبي من أن يراني في ستة منهم فقط