"يرق" - Traduction Arabe en Portugais

• gostei
• gostaste

Mas não gostei daquilo — a formação era muito fraca,
لكن مستوى التعليم الذي كنت اتلقاه لم يرق لي لضعفه

Nunca gostei dele, agora que ele se faz de santo ... afastou-se de você desde que o fez Arcebispo.
لم يرق لي أبدا كرجل أرعن، أما الآن فهو يتصرف كما لو أنه قديس، وهو قطعا يبقي نفسه بعزلة مترفة

Nunca gostei de esperar nas filas.
لم يرق لي مطلقاً الإنتظار بالصف

- Não gostaste da aula?
ألم يرق لكِ الصف ؟

Não gostaste daquilo lá com os Eisbein ou Sauerkraut?
الم يرق لك اللحم والمخلل؟

Só não gostei que tenhas vestido um a condizer.
فقط لم يرق لي ارتدائك واحدا مماثل

Não foi difícil. Não gostei muito dele.
لم يكن صعبا جدا لم يرق لي كثيرا

Nunca gostei de os ter desde o ínicio.
لم يرق لي امتلاكها أصلاً

Boa viagem para este aqui. Nunca gostei muito dele.
خلاص جيد لهذا لم يرق لي كثيرا

Nunca gostei daquele Dr. Estúpido.
-لم يرق لي الطبيب الأحمق قط

- Nunca gostei dele.
لم يرق لي قط

- Lembro-me que não gostaste muito.
-أتذكر أنه لم يرق لك كثيراً - . .