"يسعون خلف" - Traduction Arabe en Portugais

• atrás do
• atrás da
• atrás de
• queriam

É uma longa história, mas há pessoas atrás do meu filho.
حسنٌ، إنها قصّة طويلة، لكن هناك أشخاص يسعون خلف إبني.

E acho que estavam atrás do meu dinheiro. - Entregas e depois quere-lo de volta?
انا افكر ، واعتقد انهم كانوا رجالك وانهم يسعون خلف نقودي

Então, os gajos que estavam atrás do Livro...
حسنًا, أولئك الحمقى الذين يسعون خلف الكتاب

Há gente maluca e perigosa que anda atrás da caixa.
اسمعي، هناك بعض المجانين الخطرين يسعون خلف ذلك

Aquelas crianças estão atrás da cerveja.
هؤلاء الأولاد يسعون خلف الجعة.

Profissionais, deviam estar atrás de algo em particular.
محترفون لابد أنهم كانوا يسعون خلف شيء محدد

E sei que estão atrás de "O Chamado", e "O Chamado", atrás de crianças.
وأنا أعلم أنكم تسعون خلف الدعوه والدعوه يسعون خلف الاطفال

Tive medo, mas eles só queriam o cadáver.
ولكنّهم كانوا يسعون خلف الجثة فحسب.

Vão atrás do Hastings. O nosso atirador sabe esconder-se à vista.
إنهم يسعون خلف هيستنغز مطلقوا النار يعرفون كيف يختفون

E aconteceu aqui. O assassino não está atrás do FBI.
القتلة لا يسعون خلف الفيدراليين

Pois, estavam atrás do teu colar.
أجل ، لقد كانوا يسعون خلف قلادتك

Então estão atrás do controle aéreo.
-إذاً إنهم يسعون خلف نظام الملاحة الجوية

Estão atrás do meu filho.
لا يسعون خلفي بل يسعون خلف ابني.

A Rachel citou pessoas atrás do pai.
رايتشيل" قالت أن هؤلاء" . الأشخاص كان يسعون خلف والدها

- Ele anda atrás da Lilly?
هل هذا أحد الرجال الذين يسعون خلف ليلى؟

Estão atrás da recompensa, presumo.
إنهم يسعون خلف الجائزة على ما أظن

Vamos tentar novamente. A Ordem de Taraka. Eles estão atrás da Caçadora.
دعنا نحاول ثانيةً, طلب (تاراكا) إنهم يسعون خلف المبيدة

Sei que vão atrás de policias maus, mas sabes que perseguem muitos bons.
أعلم أنهم يسعون خلف أفراد الشرطة الفاسدين، لكن كما تعلمين أنهم يحجبون الكثير من الأفراد الصالحين

O que acha que vou fazer se não o fizer? Está bem. Estão atrás de um rapaz.
ما الذي سأفعله لك أذا لم تُخبرني ؟ أنهم يسعون خلف صبي

- Segundo o Benjamin, os sócios não se foram só embora, vão atrás de todos os nossos clientes.
لم يغادر الشركاء فحسب بل يسعون خلف جميع موكلينا

Porque é que eles queriam o Larry, e como é que ele sabia que eles viriam atrás dele.
لماذا كانوا يسعون خلف (لاري) منذ البداية و كيف علم أنهم قادمون إليه

Pensamos que queriam o chefe dela, Thomas Shepard.
فهي بائعة نعتقد أنّهم يسعون خلف رئيسها، (توماس شيبارد)