"يعذب" - Traduction Arabe en Portugais

• torturar
• tortura
• torturado
• torturava
• torturando
• atormentado

Não viu o que ele fez? Deixou a multidão torturar aquele pobre miúdo.
لقد رأيت ما فعله بالخارج لقد ترك الحشد يعذب الفتي المسكين

Agora, ele é responsável pela morte do marido dela e poderá ter de torturar o irmão.
والان هو مسؤول عن مقتل زوجها وربما يعذب شقيقها

Um tipo tortura, o outro grava. Mestre e servo.
شخض يعذب بينما الثاني يسجل إتقان و توظيف

13. Quando não mudam de aparência, apenas um em oito mata, tortura ou mutila.
واحد من أصل ثمانية يقتل، أو يعذب أو يشوه. المفتاح موجود في المنطقة الحمراء.

Eu não sei se ele está vivo. Eu não sei se ele é torturado.
لا اعلم اذا كان حيا ,لا اعلم اذا كان يعذب

Não podemos apenas ficar aqui enquanto o meu melhor amigo é torturado ou morto.
نحن لا نستطيع الجلوس هنا بينما صديق لى يعذب او يقتل

torturava mulheres louras na casa dos 20 que viviam perto de Bristol.
كان يعذب النساء الشقراوات اللواتي تتراوح أعمارهن بين 20 وكان يقطن في ضواحي 'بريستول'

Não sou um doente filho da puta que gosta de gravar videos torturando e matando pessoas.
-أنا لست شخصاً مريضاً يصور نفسه و هو يعذب و يقتل الناس

Este homem, ou lá o que é, tem atormentado Ms. Hutchins.
هذا الرجل أو أياً كان كنهه كان يعذب الآنسة (هاتشينز)

Porque o espírito dele ou algo assim está a torturar essa tal Claudia?
لأن روح كيفين أو مهما كان يحاول أن يعذب كلوديا؟

Um membro altamente graduado da Guarda Republicana, apanhado a torturar prisioneiros de guerra fora de horas, por diversão.
عضو متعلم من الحرس الجمهورى تم الامساك به يعذب سجناء الحرب على سبيل المرح

Mas, em vez de me torturar, estava a espancar um outro tipo.
لكن بدون الإساءة إلى الأسنان وبدل أن يعذبني، كان يعذب شخصاً آخر

Ele ia torturar e matar um Agente americano.
لقد كان على وشك أن يعذب ويقتل العميل الأمريكي.

Mesmo agora, a minha voz chega a milhões de pessoas por todo o mundo, homems, mulheres e crianças desesperadas... vítimas de um sistema que tortura... e prende os inocentes.
حتّى الآن صوتي يصل للملايين ملايين اليائسون من الرجال والنساء والأطفال ضحايا نظام يعذب الرجال

tortura o grande matemático Grego durante semanas.
اليوناني العظيم يعذب عالم الرياضيات لأسابيع

Primeiro tortura o nosso homem, agora quer aproveitar a sua ligação à CIA.
أولاً يعذب الرجل ثم يبيع الإتصال بالإستخبارات المركزية

A minha equipa nunca tortura suspeitos.
فريقي لا يعذب المشتبه بهم أبدا

Eles não vão deixar que um dos deles seja torturado e entregue informação que ajudará os Separatistas a vencer a guerra.
اخيهم المسجون لن يدعوا واحد من شاكلتهم ان يعذب فى

Tu salvaste-o! E agora olha para nós... Ele foi torturado e agora vai ser executado.
لقد أنقذته والآن أنظر لنا، أنه يعذب وسوف يعدم

Mike, trata-se de alguém torturado numa prisão.
مايك نحن نتحدث عن شخص كان يعذب للتو في سجن سري

O meu avô... era um sacana maléfico, que torturava emocionalmente os seus filhos.
جدي.. كان وغدًا شريرًا يعذب الأطفال ويستلذ هذا

torturava animais pequenos quando era criança.
أعني، كات يعذب الحيوانات الصغيرة عندما كنت طفلا

Percebe que ele está torturando nós dois? É? O que ele fez à você?
أنت تعرف أنه يعذب كلينا- حقا؟

Na prisão enclausurado, sem alimento mantido, zurzido e atormentado. Bom dia, meu velho.
بدون طعام يعذب وداعا يا صديقي