"يعلم أي" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe de
• sabe alguma
• sabe que

É melhor teres a certeza que... nenhum desses putos sabe de nada...
إذن عليك أن تبقي الأمر كذلك لا أحد منهم يعلم أي شيء

O homem é doente mental. Ele não sabe de nada, não é uma ameaça...
بربك ، إن الرجل مريض عقلياً ، إنه لا يعلم أي شيء ، انه لا يشكّل تهديداً

Ele esteve sempre bêbedo. Não sabe de nada.
وهو كان ثملاً، مغمى عليه طوال الوقت ولا يعلم أي شئ

Descobrir o que ele sabe sobre o detective particular, e se ele sabe alguma coisa sobre a mulher na praça.
،ليخبرنا ما يعرفه عن مخبرنا وأن كان يعلم أي شيء عن المرأة التي رأيتها بالساحة

- Alguém sabe alguma coisa sobre isto?
هل يعلم أي شخص آخر بهذا؟ لا أظن ذلك.

Quem sabe das coisas, sabe que os melhores são os pornos.
أي أحد يعلم أي شيء يعلم أن المال الحقيقي في الإباحية

Envolve muito dinheiro, é inovador, mas ninguém sabe de nada.
هنالك الكثير من المال. ثوري. ولكن لا أحد يعلم أي شيء عنه.

Ele não sabe de nada. Ele não fez nada.
إنه لا يعلم أي شئ إنه لم يفعل أي شئ

Porque, ninguém sabe de nada, então... tem muita calma.
...لأن لا أحد يعلم أي شيء, لذا فقط فقط خذي الأمور ببساطة

Ele não sabe de nada. Entra em casa.
إنه لا يعلم أي شيء، ادخل المنزل

Ele não sabe de nada.
إنه لا يعلم أي شيء.

Ele não sabe de nada, pois não?
لا يعلم أي شيء، أليس كذلك ؟

Ele não sabe de nada!
إنظر، إنه لا يعلم أي شيء.

Não sabe de nada.
هو لا يعلم أي شيء عن هذا

Ele não sabe de nada.
-إنه لا يعلم أي شيء

Ele não sabe de nada?
-ألا يعلم أي شيء؟

- Não sabe de nada a este respeito?
-هو لا يعلم أي شيء عن هذا؟

Algum de vocês sabe alguma coisa sobre gatos?
أي منكما يعلم أي شيء عن القطط ؟

Alguém aqui sabe alguma coisa sobre a USAS-12?
... هل يوجد أحد هنا يعلم أي شيء عن البندقية الاتوماتيكية USAS-12

Nenhum deles sabe que está um corpo de 90kg debaixo dos seus pés.
ومع ذلك, لم يكن يعلم أي منهما أن هناك جثة تزن200 باوند فقط بإنشات قليلة تحت قدميهما.

E ninguém sabe que tipo de pessoa é que vai ficar com ele.
لكن مَن يعلم أي نوع من الأشخاص سيأخذه؟ يُمكن أن يكون أي أحد؟