"يعلم مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe onde está
• sabe onde é

Ela é a única pessoa que sabe onde está a bomba.
انها الشخص الاخير الذى يعلم مكان القنبلة

O marido, condenado pela morte, e que sabe onde está o corpo.
الزوج الذي اتهم بقتلها إنه يعلم مكان جثتها

Qual de vocês paspalhos sabe onde está a carrinha?
من منكم أيها الحمقى يعلم مكان الشاحنه ؟

Não tivestes hipótese de lhe perguntar se ele sabe onde está a tua mãe?
هل أفهم من كلامك أن الفرصة لم تسنح لك حتى لسؤاله إذ كان يعلم مكان والدتك؟

Não, espere. Espere. Ele sabe onde é a mansão.
لا ، انتظر إنه يعلم مكان القصر

Eu sou a única pessoa que sabe onde está a tua filha.
أنا الوحيد الذي يعلم مكان إبنتك

Há um professor. Ele sabe onde está a cura.
ثمّة بروفيسور يعلم مكان الترياق

Diz que sabe onde está localizado o acampamento dos escravos.
يقول بأنه يعلم مكان معسكر العبيد

Ele sabe onde está o seu tio Jim e isso vai torná-lo velho em breve.
إنهُ يعلم مكان عمّه (جيم) ، وهذا سيجعلُه كبير السنّ بما فيه الكفاية

Ele sabe onde está o teu irmão. - A sério?
. هذا الشاب يعلم مكان اخي

Isso é verdade, mas Odin não sabe onde está o Rodor.
هذا صحيح، ولكن (أودِن) لا يعلم مكان (رودر).

Mas agora o teu homem sabe onde está o camião, John.
لكن حاليًا رجلك يعلم مكان الشاحنة يا (جون)

E, agora que o Hamid sabe onde está o vírus, ele pode desactivá-lo e você pode recuperar a lista.
والان بما ان (حميد) يعلم مكان الفيروس الخاص بك يمكنه حجبه سوف تسترجع القائمة لنا

Pergunta ao Ronaldo, no apartamento na rua 85. Ele sabe onde está o Terrance.
اسأل (موردو)، فهو يعلم مكان شقته

- És o único que sabe onde está a feiticeira.
-إنّكَ الوحيد الذي يعلم مكان السّاحرة .

O Carroll sabe onde está o miúdo.
(كارول) يعلم مكان تواجد الطفل.

Ele sabe onde está a Amanda.
(إنه يعلم مكان (أماندا

Ele sabe onde está a Rebekah.
يعلم مكان (ريبيكا).

Rico, ele sabe onde é o arroio.
ريكو يعلم مكان الخيول

Pois, ninguém, e quer dizer mesmo ninguém, sabe onde é que está o Phil foda-se, há já quatro, cinco dias.
أجل, لا أحد أعنى, لا أحد على الإطلاق يعلم مكان (فيل) أربعة,أو خمسة أيام الآن