"يعودو" - Traduction Arabe en Portugais

• eles voltem
• voltarem
• regressaram

Vamo-nos embora antes que eles voltem!
لنخرج من هنا قبل ان يعودو

Temos de nos despachar, antes que eles voltem.
علينا ان نسرع قبل ان يعودو

- Esperas que eles voltem em breve?
-حسناً، هل تتوقعين أن يعودو قريباً؟

A comunicação social foca-se na milagrosa sobrevivência de quatro em vez de se preocuparem com a morte de 200, dando tempo aos mortos para se transformarem, voltarem para casa e espalharem a doença.
الأعلام سلط الضوء على النجاة الأعجازية للمسافرين الأحياء وغض التظر عن ال 200 الموتى، وسمح للموتى ليتغيرو، يعودو الى بيوتهم وينشرون المرض

E se eles nunca mais voltarem?
ماذا ان لم يعودو ابدا

O Gaston fugiu da Bastilha, e o Rei e o Aramis ainda não regressaram do Mausoléu.
هرب غاستون من الباستيل والملك وأراميس لم يعودو من الضريح

Encontra o Fili e o Kili. Diz-lhes para voltarem.
فيلي وكيلي ناديهم لكي يعودو

Como não regressaram, gostaria de me voluntariar.
بما أنهم لم يعودو أود أن أذهب

Não regressaram.
لم يعودو