"يغمى عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• desmaiar
• desmaiou

O melhor entretenimento que se pode ter sem desmaiar.
هي الجزء الاكثر مرحاً الذي يحصل عليه الانسان بدون أن يغمى عليه..

Mesmo antes de desmaiar, ele disse que estava a absorver demasiados poderes.
, قبل أن يغمى عليه . . قال انه انه شعر أنه يمتص الكثير من القدرات

Via o meu pai beber até desmaiar e jurei que nunca seria assim.
لقد رأيت أبي و هو يشرب الى أن يغمى عليه , وأقسمت على ألا أصبح مثله

Não sei como ainda não desmaiou.
لا أستطيع التصديق بأنه لم يغمى عليه حتى الآن

O Mike quase desmaiou quando viu aquele vídeo.
مايك أوشك أن يغمى عليه عندما رأى ذلك الفيديو

Não só lhe batemos quando está em baixo, como o faremos até ele desmaiar!
لن نركله فقط عندما يكون في الأسفل سنركله حتى يغمى عليه يا صديقي

Sei quanta dor uma pessoa consegue suportar antes de desmaiar.
اعلم كمية الألم الذي يمكن أن يتحمله الشخص قبل أن يغمى عليه

Ele sentiu-se tonto quilómetros antes de desmaiar.
لابد أنه شعر بالدوار قبل أن يغمى عليه

Foi tudo o que disse antes de desmaiar.
هذا كل ما قاله قبل ان يغمى عليه

Não é o primeiro pai a desmaiar aqui.
انه ليس الوالد الاول الذي يغمى عليه هنا

Uma vez por mês, o Hunnicker recebia a sua pensão, bebia até desmaiar e dava-te um álibi.
بمرّة واحدة في الشهر ، يقوم (هانيكير) بالتحقق من ضرائبه ويذهب ليفرط في الشرب حتّى يغمى عليه مما يعطيك عذر

Mesmo antes de desmaiar.
مباشرة قبل أن يغمى عليه.

- Ele desmaiar logo.
؟ -لأنه سوف يغمى عليه

- O primeiro a desmaiar paga a cerveja.
-أول من يغمى عليه يشتري الجعة

Quase desmaiou quando disparei sobre um esquilo. Gritou a plenos pulmões.
كاد أن يغمى عليه عندما قتلت سنجاب.