"يفعلوه" - Traduction Arabe en Portugais

• fazem
• fizeram
• façam
• faziam
• fariam
• fazer
• fazerem

Sabemos o que os chuis fazem antes de o fazerem.
نحن نعرف ما سيفعل رجال الشرطة قبل أن يفعلوه

Eles são simplesmente incansáveis e obsessivos naquilo que fazem.
فهم عديمي الشفقة و لديهم هاجس تجاه ما يفعلوه.

Faz sentido, porque o que elas fazem é fundamental para a necessidade humana básica e para a humanidade.
ومن المنطقي، لأن ما يفعلوه هو شيء أساسي للغاية لتلبية أبسط احتياجات البشر الأساسية والإنسانية

Às vezes as pessoas sentem-se culpadas por algo que nunca fizeram... normalmente vem da infância.
النـاس غـالباً مـا يشعرون بالذنب على شيء لم يفعلوه أسـاساً عـادة مـا يعود إلى طفولتهم

O poder é a capacidade de fazer que os outros façam o que queremos.
السلطة هي المقدرة على جعل الآخرين يقومون بما تودون أن يفعلوه.

Ele manipula pessoas, a fazer o que não faziam espontaneamente.
إنه يتلاعب بالأشخاص ليفعلوا مالن يفعلوه ما لم يكن يضغط عليهم

Se os gritadores realmente dizimaram os seus criadores em Sirius 6B, imaginem o que eles fariam na Terra.
أوتعرف، إنكانالصارخونقدقِتلواصناعهم حقّاًعلىهذاالكوكب، فتخيّل فقط ما الذي يمكن أن يفعلوه بالأرض

Tu sabes o que eles podem fazer, se não acharem piada.
أتعرف ما يمكنهم أن يفعلوه إذا لم يحصلوا على نكته؟

Não vais nada. As pessoas dizem que vão, mas não o fazem.
لا، لن تفعلي، كل الناس يقولون هذا ولا يفعلوه

Parece que a única coisa que fazem é mais de si próprios.
الشيء الوحيد الظاهر انهم يفعلوه هو إستنساخ أكثر من نوعهم

Assim que souberem escravizam-vos, é o que eles fazem.
عندما يعرفون هذا الشى سوف يستبعدوك , هذا هم ما يفعلوه

É muito mais fácil comer uma modelo do que uma rapariga normal, porque é isso que elas fazem constantemente.
حيث أن معاشرة عارضة أسهل من معاشرة فتاة عادية لأن هذا هو ما يفعلوه طيلة اليوم

Sim. Só fazem isso. Não nos envelhecem e não podem sair do cérebro.
نعم ولكن هذا كلّ شيء يفعلوه لا يستطيعوا ترك الدماغ

Os outros vão ficar todos de rastos porque é isso que fazem.
الجميع من حولي سينهارون لأن ذلك ما يفعلوه.

Temos pessoas especializadas em tortura e são tão boas no que fazem, que eu às vezes acho que é garantido.
لدينا اشخاص هنا مدربين على التعذيب هم ماهرين جدا فيما يفعلوه أنا أعطيهم المنح فى بعض الاوقات

Bem, digamos que é o registo de toda esta experiência, tudo o que fizeram e tudo o que pretendem fazer.
حسناً,فلتقل أنه سجلهم لجميع التجربه كل شيء فعلوه وبنوى ان يفعلوه

Outros que não fizeram o que lhes mandaram.
أشخاص لم يفعلوا ما كان يجبعليهمأن يفعلوه.

Eles fizeram o que tinham que fazer, "Sarge".
لقد فعلوا ما كان يجب أن يفعلوه أيها الرقيب

O que quer que me façam agora, näo é nem metade do que ele ja me fez.
... أياً كان ما يفعلوه لي الآن فهو ليس نصف ما قام ... .به بالفعل

O que que quer façam, tem de ser rápido.
حسنا, ايا كان ما سيفعلونه من الأفضل ان يفعلوه سريعا.

Sabiam o que faziam. Foi perfeito.
كانوا على دراية بما يفعلوه كان الأمر إحترافي

Nem quero pensar no que nos fariam se regressássemos.
ل أريد أن أفكر ما قد يفعلوه بنا إذا عدنا.

Levantou-se a questão entre os nazis locais acerca do que deviam fazer.
ثار نقاش بين النازيين المحليّين بالنسبة لما يجب عليهم أن يفعلوه