"يقوم بعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• a fazer um trabalho
• fazer algo
• fazia
• fazer uma
• faz um trabalho
• a fazer o trabalho
• está a fazer trabalho
• feito
• fazendo um
• faz trabalho

Deve estar a fazer um trabalho importante.
هل يجب أن يقوم بعمل من المهم جدا ان يقوم به

E parece estar a fazer um trabalho adequado sem a sua ajudante.
ويبدو أنّه يقوم بعمل جيد بدون فريق المساعدة.

Observar o Duflot de joelhos a fazer algo tão simples quanto tirar ervas daninhas...
مشاهدة دوفلوه منحني على ركبته يقوم بعمل بسيط كنثر البذور في التربة

Aos 18 anos, fazia pesquisa com gente importante, com boas avaliações.
هو في 18 , يقوم بعمل أبحاث بمعدات ثقيلة. لديه تقيم عالي, يدور حوله.

Alguns produtores estão a fazer uma biografia.
أحد المنتجين يقوم بعمل فيلم لسيرته الذاتية

Quando o Jim se entusiasma com qualquer coisa, como as Olimpíadas do Escritório, entrega-se completamente a isso e faz um trabalho fantástico.
أنه عندما يتحمس لشئ مثل أولمبياد المكتب يندمج بها تماماً و يقوم بعمل رائع

Talvez porque o seu pai não o obriga... a fazer o trabalho de seis negros... além de toda esta porcaria do francês.
ربما لان ابوه لا يجعله يقوم بعمل ستة ثيران

Ele está a fazer trabalho missionário com o Padre Cavalia num qualquer país sem canalizações e à espera do meu telefonema.
أنه يقوم بعمل تبشيري مع (الأب (كافاليا في إحدى الأمم بدون الحاجة إلى ترقب اتصالاتي

Nenhum de nós pensa que está a fazer um trabalho perfeito. - Exacto.
انظر ، لا احد منا ظن انه يقوم بعمل متكامل.

Ele não está a fazer um trabalho muito bom. Ele está dormindo com vários funcionárias.
إنه لا يقوم بعمل جيد وينام مع عدة موظفين

E até quanto a Washington, ele está a fazer um trabalho soberbo.
،وبقدر ما " واشنطن " قلقة لكنّه يقوم بعمل رائع

Pois, um durão como eu devia fazer algo másculo, tipo conduzir gado.
أجل، رجل كبير وقويّ مثلي يجب أن يقوم بعمل رجوليّ، كالعراك مع الماشية

Eu não consigo perceber como o teu pai foi capaz de fazer algo parecido.
أنا لا أعلم كيف يستطيع أباك أن يقوم بعمل كهذا

Eu disse sim, porque ele trata muito bem de mim, e acho que ele fazia um bom trabalho a tratar de toda a gente.
فقلت أجل لأنه عمل جيد أن يهتم بي أظنه يقوم بعمل رائع بألإهتمام بالجميع

Está a fazer uma cópia do mapa da amiga do Heinrich, para os amigos.
إنه يقوم بعمل نسخة من الخريطة التي حصل عليها من الفتاة التي قابلها هينريك من اجل أصدقائه

Soube que o seu novo vizinho, Ben Faulkner, faz um trabalho maravilhoso com os sem-abrigo.
سمعت أن جارك الجديد بن فوكنر يقوم بعمل رائع مع المتشردين

Oh, não. Um homem bom e desinteressado a fazer o trabalho de Deus. Minha querida.
اوه لا , رجلٌ صالح غير أناني يقوم . بعمل تطوعي , رحمتك يارب

Matthew, o teu pai está a fazer trabalho muito importante.
ماثيو)، والدك يقوم بعمل شديد الأهمية)

O Stevie Wonder teria feito melhor a apitar aquele jogo
إعتقد ستيفي أنه كان يمكن . أن يقوم بعمل أفضل فى المباراة.

Bem, eu acho que ele está fazendo um grande trabalho de convencer o juiz a considerar o que é justo.
حسناً، أعتقد أنه يقوم بعمل عظيم فى لفت انتباه القاضى كى يأخذ بعين الاعتبار ما هو مُنْصف

Disseram-me que ele já não faz trabalho pastoral.
أخبروني أنه لم يعد يقوم بعمل رعوي.