"يكن صعب" - Traduction Arabe en Portugais

• foi difícil
• foi assim tão difícil

Estou tão feliz por finalmente me teres convidado para sair. Não foi difícil, pois não?
انا مسروره جدا لانك طلبت مني اخيرا ان نخرج هذا لم يكن صعب , اليس كذلك ؟

Não foi difícil adivinhar. Era meu trabalho mesmo.
لم يكن صعب علي معرفة ذالك هذا عملي على أية حال

- Não foi difícil admitir, pois não?
لم يكن صعب الإعتراف بذلك ، اليس كذلك؟

Não foi assim tão difícil, pois não?
الآن، ذلك لم يكن صعب اليس كذلك؟

- Desculpa. - Não foi assim tão difícil ou foi?
أنا آسفه ذلك لم يكن صعب اليس كذلك؟

Não te foi difícil esqueceres-me.
لم يكن صعب كثيراً أن تنسيني؟

Não foi assim tão difícil, pois não?
ذلك لم يكن صعب جداً , اليس كذلك ؟

- Não foi assim tão difícil.
هذا لم يكن صعب

Não foi assim tão difícil.
هذا لم يكن صعب