"يكون خطيرا" - Traduction Arabe en Portugais

• ser perigoso
• ser perigosa

Quando alguém está demasiado triste ou feliz, parece não ter controlo, o que pode ser perigoso.
حين يحزن أو يفرح شخص بشدة، يشعر وأنه قد فقد السيطرة مما قد يكون خطيرا.

Não será fácil. Poderá até ser perigoso.
الآن هذا لن يكون سهلا بل حتى قد يكون خطيرا

Eles dizem que não é suposto ser perigoso.
يَقُولونَ انة ليس من المفترض ان يكون خطيرا َ.

A lealdade incondicional pode ser perigosa, Chloe.
يمكن للولاء الأعمى أن يكون خطيرا يا (كلوي).

Concordo com a Simmons. A antitoxina pode ser perigosa.
أنا أتفق مع(سيمونز) في ...أن مضاد السم قد يكون خطيرا

Creio que pode ser perigoso declarar o Duque culpado de traição.
اعتقد انه يمكن ان يكون خطيرا العثور على الدوق مذنب بالخيانه

Há possibilidade de raios cósmicos vindo das estrelas, e isso poderia ser perigoso para eles.
هناك إحتمالية أن تكون هناك أشعة كونية قادمة من النجوم، وهذا قد يكون خطيرا عليهم.

Além disso pode ser perigoso ficar sozinha consigo.
آدم ق ل، يمكن أن يكون خطيرا ي تكون وحدها معك.

Pensei que disse que isto não ia ser perigoso.
اعتقدت انك قلت ان هذا لن يكون خطيرا

Mas se precisarem de verificar outras secções, avisem-me, e vou acompanhá-los, porque pode ser perigoso.
كنت اسمحوا لي أن أعرف وأنا سوف يرافق لك، لأنه يمكن أن يكون خطيرا.

- Sei que pode ser perigoso.
اعلم انه من الممكن ان يكون خطيرا.

Isso pode ser perigoso.
وهذا من الممكن ان يكون خطيرا

Poderá ser perigoso.
من الممكن أن يكون خطيرا

Pode ser perigoso.
يمكن أن يكون خطيرا