"يكون رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• ser um homem
• um gajo
• ser homem
• ser um tipo

Deve ser um homem com ambição e expectativas, como deves entender.
يجب أن يكون رجل صاحب طموح ورؤية مستقبلية كما تفهم.

De lixo que nunca aprendeu a ser um homem.
من القمامة الذين تعلموا أبدا كيف يكون رجل.

Ele é um sujeito de sorte. Deve ser um homem notável.
إنه رفيق محظوظ جداً يجب أن يكون رجل مميز

Mas se meteres um gajo destes ao teu lado, ele dá tudo por ti.
و لكن عندما يكون رجل مثل ذلك .. فى صفك سوف يفديك بروحه

Se é ilegal um homem procurar o seu sustento, como pode ser homem, por direito?
إذا كان من غير القانوني لرجل لإعالة نفسه اذاً كيف يمكن أن يكون رجل بحق؟

Deve ser um tipo grande.
لقد استنتجنا، انه ربما يكون رجل ضخم للغاية، أليس كذلك ؟

Imaginem uma terra, se fizerem favor, onde um homem pode ser um homem.
اللعنه ارض لماجيني، اذا صح التعبير حيث الرجل يمكن أن يكون رجل

Ele deve ser um homem muito bondoso para me trazer até aqui. Fala-se no diabo.
لابدّ من أن يكون رجل لطيف حقّاً بسبب جلبه لي إلى هنا بالحديث عن الشيطان

Deve ser um homem que tenha provado estar disposto a correr riscos.
يجب ان يكون رجل لا يخاف المخاطرة

Deve ser um homem de negócios poderoso.
ربما يكون رجل أعمال رفيع المستوى

É meu dever ensinar o meu filho a ser um homem.
وظيفتــي أن أعلم طفلــي كيف يكون رجل

Ensina ao meu filho como ser um homem, Tray.
علم ابني كيف يكون رجل يا تري

Pode não parecer, mas o Mickey Cohen consegue ser um homem... muito sensato.
لن تتوقعها ولكن (ميكي كوهين) ربما يكون رجل منطقي أكثر

Como ser um homem.
كيف يكون رجل

Enquanto um gajo com mau feitio, com cabelo a nascer nas orelhas lê o jornal na retrete.
بينما يكون رجل عصبيّ، لها شعر ينمو في أذنيْه، يقرأ الصحيفة في الحمّام

Acontece que eu sou um gajo muito decente.
يحدث لي أن يكون رجل لائق جدا.

E ele deve ser homem o suficiente para aceitá-las.
وعليه ان يكون رجل كفاية , لمواجهتها

Se o Lucas está a enganar a Lindsey, então tem de ser homem o suficiente para lhe contar.
(أعني، إذا كان (لوكاس) يخون (ليندزي إذا يجب أن يكون رجل بما فيه الكفاية ليخبرها بنفسه

O Morgan poderá ser um tipo normal outra vez.
مورجان" يمكنه أن يكون" رجل عادي مرةً أخرى

Um homem de família não tem de ser um tipo porreiro.
أن يكون رجل عائلي لا يعني أنه شخص لطيف