"يمكنك إنقاذ" - Traduction Arabe en Portugais

• podes salvar
• Pode salvar
• possas salvar
• Podias salvar
• consegues salvar
• Podes salvá-los
• se consegue salvar uma

Não podes salvar toda a gente, meu amigo. Mas tentas.
لا يمكنك إنقاذ الجميع يا صديقي .ولكنك تُحاول بالرغم من هذا

A boa notícia é que, em troca da minha liberdade, podes salvar o teu guerreiro de sangue puro de anjo.
النبأ الجيد، هو أنه بمقابل حريتي، يمكنك إنقاذ محاربك ذي دم الملائكة.

Não podes salvar a tua família matando todos os que se põem entre ti e elas.
لا يمكنك إنقاذ عائلتك بقتل الجميع هذا يظلّ بينك وبينهم

- Você Pode salvar a si mesmo ...
لا يمكنك مساعدتي لكن يمكنك إنقاذ نفسك

Sabes, há dias em que talvez não possas salvar o mundo inteiro.
أتعلم، لربما لا يمكنك إنقاذ العالم كله في يوماً ما

Podias salvar o teu filho.
يمكنك إنقاذ ولدك

Se consegues salvar o filho deles fazendo o parto, eu não...
اذا كان يمكنك إنقاذ أبنهم عن طريق توليد طفلهم,أنا لا

podes salvar o pai da Rachel. Ele precisa mesmo muito de nós.
يمكنك إنقاذ والد راتشيل هو يحتاجنا حقاً

É assim que podes salvar a humanidade, Tommy.
هذا كيف يمكنك إنقاذ البشرية، تومي.

E não te podes salvar tanto como podes salvar a Catherine.
ولا يمكنك إنقاذ نفسك بعد الآن (ناهيك عن إنقاذ (كاثرين

Não podes salvar o mundo, a andares por aí a matar pessoas.
لا يمكنك إنقاذ العالم بقتل الناس

"Não podes salvar o John porque ele não vai deixar.
لا يمكنك إنقاذ جون لأنه لن يسمح لك

podes salvar estas pessoas sem a tua magia.
يمكنك إنقاذ هؤلاء الناس دون سحرك

Olha, Paige, mesmo se ele fosse um inocente, não podes salvar toda a gente.
(انظري يا (بايدج حتى لو كان بريئاً لا يمكنك إنقاذ الجميع أعني ، هذا هو الدرس

"Bernie, creio que podes salvar o teu casamento."
-بيرني أعتقد أنه يمكنك إنقاذ زواجك

podes salvar o teu irmão.
يمكنك إنقاذ أخيك

Pode salvar esta cidade e a raça humana.
حينها يمكنك إنقاذ هذه المدينة والجنس البشري، "مبتغى حياتك"

Pode salvar o Hermes, Dra. Supersexy?
هل يمكنك إنقاذ (هيرماس) يا دكتورة "مثيرة" (جودن سيكسي) ؟

Mas talvez possas salvar o Lincoln.
لكن ربما يمكنك إنقاذ (لينكولن)

Justo, Thane. Podias salvar o mundo.
حسناً (ثين) يمكنك إنقاذ العالم.

Nem pensar que consegues salvar todos no edifício, certo?
لا يمكنك إنقاذ الجميع في المبنى، صحيح؟

Podes salvá-los a todos.
يمكنك إنقاذ جميع البشر.

Não se consegue salvar uma pessoa que não quer ser salva.
لا يمكنك إنقاذ شخص لا يريد أن يتم إنقاذه